Results for sektor gojenja ostrig translation from Slovenian to English

kazalniki kažejo, da doživlja sektor gojenja jagod konsolidacijo, ki vodi v manj kmetij večje velikosti.
indicators show that the sector of strawberry farming is undergoing consolidation leading to fewer farms of a larger size.

nato se je v 60-ih letih prejšnjega stoletja pojavila tehnika gojenja ostrig v žepih, pritrjenih na mize.
then, in the 1960s, emerged the technique of oyster breeding in pockets attached to tables.

2.3.3 za optimalno proizvodnjo in rast je treba oblikovati visoko zmogljiv sektor gojenja vodnih živali, ki bo temeljil na odličnih zootehničnih pogojih.
2.3.3 for optimal growth and production, a high-performance aquatic animal-farming industry must be established on the basis of excellent husbandry conditions.

trdili so, da je sektor gojenja jagod na poljskem ključen za številne regije v državi, za katere je sicer značilna visoka brezposelnost, in da bi se število brezposelnih še povečalo, če ukrepi ne bi bili uvedeni.
it has been argued that the sector for growing strawberries in poland is of key importance to a number of regions in the country that are otherwise characterised by high unemployment and that the failure to impose measures would increase these unemployment figures even more.

v svetovnem merilu znaša letna rast akvakulture 6,6 %, njena proizvodnja pa se je med letoma 2002 in 2009 s 40 milijonov ton povečala na 53 milijonov ton22, zaradi česar je sektor gojenja živali za prehrano najhitreje rastoči sektor.
globally, aquaculture is growing at a rate of 6.6% per year: between 2002 and 2009 output grew from 40 to 53 million tonnes22, making aquaculture the fastest-growing animal-food-producing sector.

po svetu se delež akvakulture povečuje za 6,6 % na leto, zaradi česar je akvakultura najhitreje rastoči sektor gojenja živali za prehrano, poleg tega ima njen delež hitrejšo letno rast kot svetovno prebivalstvo, ki se vsako leto poveča za 1,8 %.
globally, it has a growth rate of 6.6% per annum, making it the fastest-growing animal-food-producing sector and faster than the 1.8% annual global population increase.

zadevni državi predlagata, da bi bilo za spodbuditev trgovine in rasti obeh gospodarstev treba dovoliti, da sektor gojenja tobaka v indoneziji oskrbuje sektor proizvodnje cigar v Šrilanki z materiali z indonezijskim poreklom, ki bi jih Šrilanka lahko uporabila v okviru kumulacije pri nadaljnji obdelavi ali predelavi, ki presega postopke iz člena 78(1) uredbe (egs) št. 2454/93.
the countries concerned propose that, in order to stimulate trade and contribute to the growth of both economies, the tobacco growing sector of indonesia be allowed to supply the sri lankan cigar manufacturing sector with materials of indonesian origin that sri lanka could use there under cumulation in further working or processing going beyond the operations described in article 78(1) of regulation (eec) no 2454/93.