Results for sistem gojenja rastlinojedih ži... translation from Slovenian to English

sistem gojenja
production system

sistemi gojenja rastlinojedih živali morajo v najvišji možni meri temeljiti na paši, glede na razpoložljivost pašnikov v različnih obdobjih leta.
rearing systems for herbivores are to be based on maximum use of pasturage according to the availablity of pastures in the different periods of the year.

vsaj 60 % suhe snovi v dnevnih obrokih rastlinojedih živali mora biti sestavljene iz voluminozne krme, sveže ali posušene krme ali silaže.
at least 60 % of the dry matter in daily rations of herbivores shall consist of roughage, fresh or dried fodder, or silage.

sistemi reje rastlinojedih živali morajo v najvišji možni meri temeljiti na paši, glede na razpoložljivost pašnikov v različnih obdobjih leta.
rearing systems for herbivores are to be based on maximum use of grazing pasturage according to the availability of pastures in the different periods of the year.

(4) „vzgajališče“ pomeni prostor, v katerem se uporablja vmesni sistem gojenja, in sicer med fazama drstenja in odraslosti.
(4) ‘nursery’ means a place where an intermediate production system is applied between the hatchery and grow-out stages.

namen, vrsta (tj. sistem gojenja ali vrsta objektov in naprav, kot so kopenski objekti, kletke za gojenje na morju, ribniki na kopnem) in največji obseg proizvodnje, kjer je to predpisano;
the purpose, type (i.e. type of culture system, or facilities, like land based facilities, sea cages, earth ponds) and maximum volume of production where this is regulated;

namen, vrsto (tj. sistem gojenja ali vrsto objektov in naprav, kot so kopenski objekti, kletke za gojenje na morju, ribniki na kopnem) in največji obseg proizvodnje, kjer je to predpisano;
the purpose, type (i.e. type of culture system, or facilities such as land-based facilities, sea cages, earth ponds) and maximum volume of production where this is regulated;