Results for tissue culture translation from English to Slovenian

tissue culture infective dose
infektivni odmerek za tkivno kulturo

tissue culture infective dose 50
50-odstotni infektivni odmerek za tkivno kulturo

hybridoma tissue-culture supernatant
supernatant iz tkivne kulture hibridoma

tissue-culture grown viral antigen
virusni antigen, vzgojen v tkivni kulturi

pcr confirmation of isolation of isav in tissue culture
potrditev izolacije virusa isa in tkivne kulture s pomočjo pcr

flat-bottomed tissue-culture grade microtitre plate
graduirana mikrotitrska plošča z ravnim dnom za tkivno kulturo

cell lines and tissue cultures
celične linije in tkivne kulture

biosearch ireland national cell & tissue culture centre glasnevin dublin 9 ireland
biosearch ireland, national cell & tissue culture centre, glasnevin, dublin 9, irska.

2/ 2 * 50% tissue culture infectious dose ** plaque-forming units
* 50% - na infektivna doza na tkivni kulturi (tcid = tissue culture infectious dose) ** enote, ki tvorijo plak (pfu = plaque- forming units)

tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin.
24 na podlagi študij tkivnih kultur sklepajo, da prolaktin lahko vzpodbuja celično rast v človeških tumorjih dojke.

evidence of an enteric pathogen is detected by cytopathic changes in tissue culture (toxin assay)
prisotnost enteričnega patogena dokazana s citopatskimi spremembami v tkivni kulturi (preiskave za toksin),

in addition, tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin.
poleg tega so študije na tkivnih kulturah pokazale, da prolaktin lahko spodbudi rast rakavih celic pri raku dojke.

cut trees retaining foliage, - plant tissue cultures.
posekana drevesa z ohranjenimi listi ali iglicami,

positive direct exam or positive culture from bronchial secretions or tissue
pozitivni rezultati neposredne preiskave ali pozitivna kultura iz bronhialnih izločkov ali tkiva,

1 dose (0.5 ml) has a titre of no less than 5 x 107 tcid50 (tcid50 = tissue culture infectious dose)
1 odmerek (0,5 ml) ima titer najmanj 5 x 107 tcid50 (tcid50 = infektivni odmerek na kulturi tkiv)

tissue-culture grown viral antigens are trapped by a rabbit hyperimmune anti-serum to swine vesicular disease adsorbed to the solid phase.
virusne antigene, pridobljene iz tkivne kulture, vežejo kunčja protitelesa proti virusu vezikularne bolezni prašičev, adsorbirana na podlago.

increases bone formation in bone tissue culture as well as osteoblast precursor replication and collagen synthesis in bone cell culture. reduces bone resorption by decreasing osteoclast differentiation and resorbing activity.
povečuje tvorjenje kosti v kulturah kostnega tkiva in replikacijo prekurzorjev osteoblastov ter sintezo kolagena v kulturah kostnih celic; zmanjšuje resorpcijo kosti z zmanjševanjem diferenciacije osteoklastov in resorpcijske dejavnosti.

a cell culture study shall be performed in human cell or tissue cultures of different organs.
Študija o celičnih kulturah se izvede na človeških celičnih in tkivnih kulturah različnih organov.

human immunoglobulin anti-vaccinia shall contain not less than 500 iu per ml of vaccinia antibody as determined by a neutralization test on chorio-allantoic membranes or in tissue culture.
humani imunoglobulin anti-vakcinija vsebuje najmanj 500 ie na ml protiteles vakcinije, ki jih določimo z nevtralizacijskim testom na horioalantonskih membranah ali na tkivni kulturi.

seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers, and
kultur sejancev ali tkivnih kultur, pridobljenih in vitro, v trdnem ali tekočem mediju, ki se prevažajo v sterilnih posodah; in