Results for tissue cultures translation from English to Slovenian

cell lines and tissue cultures
celične linije in tkivne kulture

cut trees retaining foliage, - plant tissue cultures.
posekana drevesa z ohranjenimi listi ali iglicami,

tissue culture infective dose
infektivni odmerek za tkivno kulturo

tissue culture infective dose 50
50-odstotni infektivni odmerek za tkivno kulturo

hybridoma tissue-culture supernatant
supernatant iz tkivne kulture hibridoma

tissue-culture grown viral antigen
virusni antigen, vzgojen v tkivni kulturi

pcr confirmation of isolation of isav in tissue culture
potrditev izolacije virusa isa in tkivne kulture s pomočjo pcr

seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;
sejancev ali tkivnih kultur, pridobljenih in vitro, v trdnem ali tekočem mediju, ki se prevažajo v sterilnih posodah;

if human cell or tissue cultures of specific organs are not available, other mammal cell and tissue cultures can be used.
Če človeške celične ali tkivne kulture določenih organov niso na voljo, se lahko uporabijo druge celične in tkivne kulture sesalcev.

flat-bottomed tissue-culture grade microtitre plate
graduirana mikrotitrska plošča z ravnim dnom za tkivno kulturo

negative cultures must be inoculated on fresh tissue cultures at 48 or 72 hours and this blind passage examined up to 72 hours later.
negativne kulture je treba 48 ali 72 ur po nasajanju nanesti na sveže tkivne kulture in te (t.i. slepe pasaže) preiskati po 72 urah.

for all of the following annex a orchid species, seedling or tissue cultures are not subject to the provisions of this regulation, when:
nobena od naslednjih vrst kukavičevk, sejancev ali tkivnih kultur iz priloge a ni predmet določb te uredbe, kadar:

major breakthroughs include the development of alternative tests based on cell and tissue cultures, and computational methods that reduce the need for testing animals.
med glavne preboje na tem področju spada razvoj alternativnih preskusov, ki temeljijo na celičnih in tkivnih kulturah, ter računalniških metod, po zaslugi katerih se zmanjšuje potreba po testiranju na živalih.

these major breakthroughs allow the development of alternatives based mainly on cell or tissue cultures, as well as computational methods, thus reducing animal use.
ta glavna odkritja omogočajo razvoj alternativ, ki temeljijo predvsem na celičnih ali tkivnih kulturah, in računalniških metod, s čimer se zmanjšuje potreba po uporabi živali.

biosearch ireland national cell & tissue culture centre glasnevin dublin 9 ireland
biosearch ireland, national cell & tissue culture centre, glasnevin, dublin 9, irska.

- increases bone formation in bone tissue culture as well as osteoblast precursor replication and
- povečuje tvorjenje kosti v kulturah kostnega tkiva in replikacijo prekurzorjev osteoblastov ter

tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin.
24 na podlagi študij tkivnih kultur sklepajo, da prolaktin lahko vzpodbuja celično rast v človeških tumorjih dojke.

2/ 2 * 50% tissue culture infectious dose ** plaque-forming units
* 50% - na infektivna doza na tkivni kulturi (tcid = tissue culture infectious dose) ** enote, ki tvorijo plak (pfu = plaque- forming units)

for all of the following annex a species, tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers, are not subject to the provisions of this regulation)
vse naslednje vrste, tkivne kulture, pridbljene in vitro, v trdnem ali tekočem gojišču, transportirane v sterilnih posodah, iz priloge a, niso predmet določb te uredbe.)

seeds, spores and pollen (including pollinia); (b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers, and
kultur sejancev ali tkivnih kultur, pridobljenih in vitro, v trdnem ali tekočem mediju, ki se prevažajo v sterilnih posodah; in