Results for tkivne kulture translation from Slovenian to English

rastlinske tkivne kulture;
seeds shall be considered to mean:

kulture
culture

supernatant iz tkivne kulture hibridoma
hybridoma tissue-culture supernatant

kulture mikroorganizmov
cultures of micro-organisms

kulture mikroorganizmov;
micro-organism preparations

dve ponovitvi kulture
duplicate culture

c. kulture celic.
c. cultures of cells.

evropska prestolnica kulture
european capital of culture

glavne kulture zajemajo:
main crops comprise:

vprašanja „druge kulture“;
"culture" issues;

specifičnih študij tkivne porazdelitve anidulafungina pri človeku ni bilo.
no specific tissue distribution studies of anidulafungin have been done in humans.

Če človeške celične ali tkivne kulture določenih organov niso na voljo, se lahko uporabijo druge celične in tkivne kulture sesalcev.
if human cell or tissue cultures of specific organs are not available, other mammal cell and tissue cultures can be used.

virusne antigene, pridobljene iz tkivne kulture, vežejo kunčja protitelesa proti virusu vezikularne bolezni prašičev, adsorbirana na podlago.
tissue-culture grown viral antigens are trapped by a rabbit hyperimmune anti-serum to swine vesicular disease adsorbed to the solid phase.

Če so nerazredčeni vzorci seruma toksični za tkivne kulture, lahko te serume razredčimo na 1:2 pred uporabo v testu.
if undiluted serum samples are toxic to the tissue cultures, these sera may be diluted 1/2 before being used in the test.

ime in naslov tkivne ustanove, ki prejme celice/tkiva;
the name and address of the tissue establishment to receive the cells/tissues;

sistemi evkariontskih celic in tkivne kulture (rastlinskih ali živalskih, vključno s sesalci), ki lahko veljajo za zadostno oslabljene gostitelje.
les cultures de cellules et de tissus eucaryotes (végétaux ou animaux, y compris de mammifères) peuvent également être considérées comme des hôtes suffisamment inactivés.

lasofoksifen povzroča tkivne in celično specifične učinke v tkivih, odzivnih na estrogen.
lasofoxifene produces tissue and cell-specific effects in estrogen-responsive tissues.

identifikacija, ime in naslov tkivne ustanove, ki prejme celice/tkiva;
the identification, name and address of the tissue establishment to receive the cells/tissues;

test vn je treba upoštevati kot referenčne test, vendar ima pomanjkljivosti, in sicer da do njegovega zaključka traja 2 do 3 dni, in da je potrebna ustrezna oprema za tkivne kulture.
the vn test must be considered as the reference test, but has the disadvantage that it takes 2 to 3 days to complete and requires tissue culture facilities.

Če so nerazredčeni vzorci seruma toksični za tkivne kulture, lahko te serume razredčimo na 1:2 pred uporabo v testu, kar ustreza končni razredčitvi seruma 1:4.
if undiluted serum samples are toxic to the tissue cultures, these sera may be diluted 1/2 before being used in the test. this will be equivalent to 1/4 final dilution of serum.