Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apart from being a major tourist centre, it is also a very valuable place for studying and experimentation: the eden
„Širokopasovna internetna povezava je še en korak na poti do družbe znanja in pripomore k učinkovitejšemu trženju naših izdelkov in k naši odprtosti v svet.“
moreover, a second project has been approved with new public financing in order to open the tourist centre next to the lighthouse.
svetilnik pater noster je potem obiskal druga mesta in vasi ob obali, preden so ga 3. julija 2007 uspešno postavili na njegovo
investments in infrastructure to enable diversication into tourism, eg construction of tourist accommodation, information centres, etc.
investicije v infrastrukturo za omogočitev preobrazbe v turizem, n.pr.: izgradnja turističnih nastavitvenih zmogljivosti, informacijskih centrov itd.
as a result of the centre’s success, several cooperative initiatives have been developed with the local tourist industry.
zaradi uspešnosti središča je bilo razvitih več pobud sodelovanja z lokalno turistično industrijo.