Results for traditional culture translation from English to Slovenian

traditional
tradicionalnodescription

traditional term
tradicionalni izraz

traditional importers
tradicionalni uvozniki

traditional characteristics:
tradicionalne značilnosti:

"traditional operators"
"tradicionalni dobavitelji"

changing our traditional lifestyles and denying our own culture provides the best breeding ground for terrorism.
sprememba lastnega načina življenja in zanikanje lastne kulture sta najboljši podlagi za razvoj terorizma.

=== festivals ===mongolia holds many traditional festivals throughout the year and are mostly celebrations of mongolian culture.
med privrženci haranga je bend hurd.

european culture would grow poorer if traditional cured meat products had to disappear from the market.
evropska kultura bi bila osiromašena, če bi morali tradicionalni soljeni mesni izdelki izginiti s tržišča.

there were several reasons: theopposition was often linked to a church, which was oppressed by the communist regimes, but also the less religious parts of these societies found itdifficult to accept the way the communist regime was removing traditional culture by force.
tako je nastala situacija, polna ironije: žensko gibanje je bilo odpravljenokot buržoazna dediščina, ženske se niso smele več politično družiti medseboj in so bile potisnjene v politično osamo od ženskih gibanj na tujem.

likewise, we must highlight the need to preserve europe's natural and cultural heritage and promote traditional culture, in particular popular and artistic crafts, trades and skills which are in the process of disappearing, and encourage initiatives to enhance and promote this heritage.
prav tako moramo poudariti potrebo po ohranitvi evropske naravne in kulturne dediščine, spodbujati tradicionalno kulturo, zlasti popularno in umetniško obrt, trgovino in spretnosti, ki počasi izginjajo, ter spodbujati pobude za povečanje vrednosti in prepoznavnosti te dediščine.