Results for trgatev translation from Slovenian to English

zelena trgatev
green harvesting

zelena trgatev,
fodder crops,

zeleno trgatev;
green harvesting;

(pozna trgatev)
(vintage of overripe grapes)

novo podporo za zeleno trgatev;
new support for green harvest;

zelena trgatev v skladu s členom 103r
green harvesting in accordance with article 103r

zeleno trgatev v skladu s členom 103r;
green harvesting in accordance with article 103r;

pri pomoči imajo prednost vina iz zadnjih trgatev.
the aid shall be granted by priority for wine from the most recent harvest.

zelena trgatev v skladu s členom 103r uredbe;
green harvesting in accordance with article 103r thereof;

zeleno trgatev ali opustitev spravila sadja in zelenjave;
green harvesting or non-harvesting of fruit and vegetables,

površina, na kateri se izvaja zelena trgatev (ha)
area subject to green harvesting (ha)

zeleno trgatev ali opustitev spravila sadja in zelenjave;
green harvesting or non-harvesting of fruit and vegetables;

za isto parcelo se za zeleno trgatev ne sme zaprositi dve leti zapored.
green harvesting shall not be applied on the same parcel for two consecutive years.

prva trgatev mora biti opravljena v tretjem ali najkasneje četrtem letu po zasaditvi.
the first harvest is to be the one from the third year, forth at latest, after planting.

izraz, povezan s posebno vrsto proizvoda, ki predvideva pozno trgatev.
term related to the particular typology of the product which implies a late grape harvest.

prva trgatev mora biti opravljena v tretjem ali najkasneje četrtem letu po zasaditvi.
the first harvest is to be the one from the third year, forth at latest, after planting.

izraz, povezan s posebno vrsto proizvoda, ki predvideva pozno trgatev.
term related to the particular typology of the product which implies a late grape harvest.

zaradi preverjanja je treba premijo izplačati po preveritvi, ali je bila opravljena zelena trgatev.
in the interests of verification, payment of the premium should be made after having controlled that green harvesting took place.

določitvijo ravni pomoči za zeleno trgatev in destilacijo stranskih proizvodov s strani držav članic;
the fixing, by member states, of the rates of aid for green harvesting and by-product distillation;

določijo rok za oddajo vlog za zeleno trgatev med 15. aprilom in 31. majem vsako leto;
set the deadline for applications of green harvesting between 15 april and 31 may of each year;