Results for valuation output translation from English to Slovenian

valuation output
rezultati vrednotenja

valuation of output
vrednotenje proizvodnje

valuation
1.5.1. vrednotenje

time of recording and valuation of output
Čas zajemanja in vrednotenje proizvodnje

valuation principle
načelo vrednotenja

valuation methods.
metodami vrednotenja.

"valuation adjustments
„prilagoditve vrednotenja

ministry’s valuation
ocena ministrstva

valuation of output for own final use and output from voluntary activity
vrednotenje proizvodnje za lastno končno porabo in proizvodnje iz prostovoljne dejavnosti

non realized holding gains should be excluded in the valuation of output.
nerealizirani dobiček iz lastnine se izključi iz vrednotenja proizvodnje.

risk management shall be aware of the weaknesses of the models used and how best to reflect those in the valuation output;
upravljalec s tveganji se mora zavedati slabosti uporabljenih modelov in mora vedeti, kako jih na najboljši možni način upoštevati v rezultatih vrednotenja;

risk management shall be aware of the weaknesses of the models used and how best to reflect those in the valuation output; and
upravljavec tveganj se zaveda slabosti uporabljenih modelov in jih zna na najboljši možni način upoštevati v rezultatih vrednotenja; in

(f) risk management shall be aware of the weaknesses of the models used and how best to reflect those in the valuation output; and
(f) upravljavec tveganj se zaveda slabosti uporabljenih modelov in jih zna na najboljši možni način upoštevati v rezultatih vrednotenja; in

output and hence value added at basic prices is the valuation adopted in esa95.
proizvodnja in s tem dodana vrednost v osnovnih cenah je osnova vrednotenja, sprejeta v esr95.

after the commission expressed doubts on the house price assumptions and the discount rates used in the initial valuation of the portfolio by dynamic credit partners, the netherlands authorities provided the commission with valuation outputs using the same valuation methodology but based on more conservative assumptions on house prices and discount rates.
potem, ko je komisija izrazila dvome o predpostavkah glede cen stanovanj in diskontnih stopnjah, ki jih je družba dynamic credit partners uporabila v prvotnem vrednotenju portfelja, so nizozemski organi komisiji predložili rezultate vrednotenja, dobljene z isto metodologijo vrednotenja, vendar na podlagi previdnejših predpostavk glede cen stanovanj in diskontnih stopenj.

credible valuations
verodostojne ocene vrednosti