Results for vrednostni papir s spremenljivi... translation from Slovenian to English

vrednostni papirji s spremenljivim donosom
variable yield securities

drugi vrednostni papirji s spremenljivim donosom
other variable-yield securities

prenosljiv vrednostni papir
transferable security

zamenljivi dolžniški vrednostni papir
convertible debt security

hibridni vrednostni papir prvega reda
the hybrid tier 1 security

vrednostni papir, s katerimi se trguje na prostem trgu
security traded over the counter

likvidacija obstoječega programa rentnih zavarovanj s spremenljivim donosom v zda,
run-off existing variable annuities book in the us

prihodki od delnic in drugih vrednostnih papirjev s spremenljivim donosom
income from shares and other variable-yield securities

a) prihodki iz delnic in drugih vrednostnih papirjev s spremenljivim donosom
a) from shares and other variable-yield securities

36 13 1 delnice ter vrednostni papirji z spremenljivim donosom in deleži v naložbenih skladih
36 13 1 shares and other variable-yield securities and units in unit trusts

leta 2014 bo ing torej odsvojila 50 % poslovanja brez portfelja rentnih zavarovanj s spremenljivim donosom.
in 2014, ing will then divest 50 % of the business excluding the va portfolio.

ta spremenljivka zajema vse druge vrednostne papirje s spremenljivim donosom, ki niso prikazani drugje.
this variable shall comprise all other variable yield securities not shown under other headings.

delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivim donosom ter deleži v naložbenih skladih so sestavni del spremenljivke druge finančne naložbe (36 13 0).
shares and other variable-yield securities and units in unit trusts are part of the variable other financial investments (36 13 0).

dejavnosti rentnih zavarovanj s spremenljivim donosom so se prenehale izvajati in zdaj z njimi upravlja ing kot „zaprto knjigo“.
the va activities have been discontinued and are currently operated by ing as a 'closed book'.

delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivim donosom ter deleži v naložbenih skladih se uporabljajo pri izračunu spremenljivke skupne naložbe (36 10 0).
shares and other variable-yield securities and units in unit trusts are used in the calculation of the variable total of investments (36 10 0).

spremenljivka delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivim donosom (48 13 0) se uporablja pri izračunu spremenljivke skupne naložbe pokojninskih skladov (48 10 0) in temelji na:
the variable shares and other variable-yield securities (48 13 0) is used in the calculation of the variable total investments of pension funds (48 10 0) and is based on:

spremenljivka delnice, s katerimi se ne trguje javno (48 13 3) je sestavni del spremenljivke delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivim donosom (48 13 0).
the variable non publicly traded shares (48 13 3) is part of the variable shares and other variable-yield securities (48 13 0).

spremenljivka delnice, s katerimi se trguje na organiziranem trgu (48 13 1), je sestavni del spremenljivke delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivim donosom (48 13 0).
the variable shares traded on a regulated market (48 13 1) is part of the variable shares and other variable-yield securities (48 13 0).

spremenljivka delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivim donosom, razčlenjeni glede na lokacijo (48 62 0), je nadaljnja členitev spremenljivke delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivim donosom (48 13 0).
the variable shares and other variable-yield securities broken down by location (48 62 0) is a further breakdown of the variable shares and other variable-yield securities (48 13 0).