Results for yield on issue translation from English to Slovenian

yield on issue of 12-month treasury bonds
donos emisije dvanajstmesečne zakladne menice

yield on issue of three month treasury bonds
donos emisije trimesečne zakladne menice

yield on issue of three-month treasury bonds
donos na trimesečne zakladne obveznice.

effectiveness, sustainability and yield on resources committed
učinkovitost, trajnost in donos glede na vložene vire

nrc, at the latest on issue or renewal of the community certificate
n.r.c., najpozneje ob izdaji ali podaljšanju spričevala skupnosti

n.r.c, at the latest on issue or renewal of the community certificate
n.r.c., najpozneje ob izdaji ali podaljšanju spričevala skupnosti

some tax the most common types of vouchers on issue whilst others tax on redemption.
v nekaterih državah so najpogostejše vrste kuponov obdavčene ob izdaji, v drugih državah pa ob njihovem unovčenju.

recommendations on issues
priporoČila o zadevah

nrc, at the latest on issue or renewal of the community certificate after 1.1.2020
nrc, najpozneje ob izdaji ali podaljšanju spričevala skupnosti po 1. januarju 2020

quite apart from that, the determination of the yield on share capital investments by the bdb was erroneous.
neodvisno od tega je napačna tudi določitev donosa na naložbe v osnovni kapital s strani bdb.

interest should be recognised on a time proportion basis that takes into account the effective yield on the asset;
obresti se pripoznavajo na temelju sorazmerja časa, ki upošteva učinkovit donos sredstva;

the yield on the stability bonds would therefore, be comparable with yields on existing aaa government bond in the euro area.
donos stabilnostnih obveznic bi bil zato primerljiv z donosi obstoječih državnih obveznic z oceno aaa v euroobmočju.

(i) the yield on the corresponding assets held by the institution and the future investment returns and/or
(i) donosa na ustrezno razpoložljivo premoženje institucije in bodočega naložbenega dobička, in/ali

increased information on issues reinforcing transparency
do konca leta 2005 je banka izpolnila več kot 85 % načrtovanih ukrepov, ki z namenom povečanja preglednosti njenega poslovanja:

existing provisions on issues relating to the proposal
obstoječe določbe o vprašanjih v zvezi s predlogom

studies on issues related to citizenship and civic participation
študije o vprašanjih, povezanih z državljanstvom in državljansko udeležbo,

an appropriate interchange of information on issues of common interest,
ustrezne izmenjave informacij o zadevah, ki so v skupnem interesu,

the very poor yield on the existing portfolio will thus have a significant negative impact on the structure’s profitability (return on own funds).
zelo slab donos obstoječega portfelja bo imel torej precejšen negativen učinek na donosnost strukture (donosnost regulatornega kapitala).

studies focusing on issues relating to the objectives of the programme;
študije, ki se osredotočajo na vprašanja, ki se nanašajo na cilje programa;

the strengthening of the dialogue on issues of common interest in that field;
krepitev dialoga o zadevah skupnega interesa na tem področju;