Results for yield rate translation from English to Slovenian

yield
pridelek

rate of yield
normativ porabe

instrument/yield
instrument/donos

yield (engineering)
meja plastičnosti

standard rate of yield
normativ porabe

standard rates of yield
standardni normativi porabe

the rate of yield fixed;
določeni normativ porabe;

the stock is fished at the maximum sustainable yield rate
stalež se lovi na stopnji največjega trajnostnega donosa

the rate of yield or similar information.
normativ porabe ali podobne podatke.

the rate of fishing on the stock is known compared to maximum sustainable yield rate
stopnja ribolova na stalež v primerjavi s stopnjo največjega trajnostnega donosa je znana

this rate applies to raw sugar with a yield of 92 %
ta stopnja se uporablja za surovi sladkor z 92 % izkoristkom.

this rate applies to raw sugar with a yield of 92 %.
ta stopnja se uporablja za surovi sladkor z 92 % donosom.

interest rates and yield curves observable at commonly quoted intervals;
obrestne mere in krivulje donosa, ki jih je mogoče opazovati v običajno navedenih intervalih;

target fishing mortality range consistent with achieving maximum sustainable yield (fmsy) (as harvest rate)
ciljni razpon ribolovne umrljivosti, ki je skladen z doseganjem največjega trajnostnega donosa (fmsy) (kot stopnja ulova)

however, fishing mortality remains well above a rate which would provide maximum sustainable yield.
vendar pa smrtnost zaradi ribolova ostaja znatno nad stopnjo, ki bi zagotavljala največji trajnostni donos.

one approach would be to focus on economic efficiency by reducing fishing capacity, investment and employment to no more than what is needed to fish at the maximum sustainable yield rate.
en pristop bi bil osredotočanje na gospodarsko učinkovitost z zmanjšanjem ribolovne zmogljivosti, naložb in zaposlenosti na najmanjšo stopnjo, ki je potrebna za ribolov na stopnji največjega trajnostnega donosa.

pricemat(settlement; maturity; issue; rate; yield [; basis = 0])
inrate( sklenitev; zapadlost; investicija; odkup; osnova)

using eurobond yield rate curves for 2004 [30] the difference between a bond maturity of five years and of 11 years shows a difference in the yield rate of some 0,8 percentage points.
pri uporabi krivulj stopenj donosa eurobond za leto 2004 [30] razlika med 5- in 11-letno dospelostjo obveznic kaže razliko v stopnji donosa, ki znaša približno 0,8 odstotne točke.

1) the long-term interest rate is based on primary market yields.
1) dolgoročna obrestna mera temelji na stopnjah donosa na primarnem trgu.

‘debt of which variable interest rate’ means debt in those financial instruments whose coupon payments are not a predetermined percentage of the principal, but depend on a third interest or yield rate or on another indicator.
„dolg, od tega s spremenljivo obrestno mero“ pomeni dolg v tistih finančnih instrumentih, katerih kuponska plačila niso vnaprej določen odstotek glavnice, temveč so odvisna od druge obrestne mere ali stopnje donosa ali drugega kazalca.