Results for yield to maturity translation from English to Slovenian

yield to maturity
yield to maturity (donos do zapadlosti)

r yield to maturity;
r donos do zapadlosti;

term to maturity
zapadlost

yield to maturity (see paragraph 25),
donos do zapadlosti (glej odstavek 25),

r = yield to maturity (see point 25),
r = donos do zapadlosti (glej odstavek 25),

remaining time to maturity;
preostali čas do zapadlosti,

security specific yield to maturity in percentage terms.
donos do zapadlosti posameznega vrednostnega papirja v odstotkih.

held-to-maturity investments
finančne naložbe v posesti do zapadlosti v plačilo

‘held-to-maturity securities
„vrednostni papirji v imetju do zapadlosti

marketable securities other than held to maturity
tržni vrednostni papirji razen vrednostnih papirjev v imetju do zapadlosti

eu bonds with a 1 + year term to maturity
obveznice držav eu z zapadlostjo, daljšo od 1 leta

marketable securities classified as held-to-maturity
tržni vrednostni papirji, razvrščeni med tiste, ki so v imetju do zapadlosti

to non-derivative financial instruments held to maturity;
neizvedene finančne instrumente do dospelosti;

from experimentation to maturity: moving towards greater transparency
od prvih poskusov do zrelosti: razvoj v smeri veČje transparentnosti

(a) non-derivative financial instruments held to maturity;
(a) neizvedene finančne instrumente do dospelosti;

1,60 % (residual term to maturity exceeding 24 months)
1,60 % (preostali čas do zapadlosti je daljši od 24 mesecev)

(b)(i) marketable securities other than held-to-maturity
(b)(i) tržni vrednostni papirji razen vrednostnih papirjev v imetju do zapadlosti

(b)(i) marketable securities other than held-to-maturity market price
(b)(i) tržni vrednostni papirji razen vrednostnih papirjev v imetju do zapadlosti tržna cena

under such a system the institution shall take the market value of each fixed-rate debt instrument and thence calculate its yield to maturity, which is implied discount rate for that instrument.
pri uporabi takšnega pristopa institucija na podlagi tržne vrednosti za vsako dolžniško finančno sredstvo s stalno obrestno mero izračuna njegov donos do zapadlosti, kar je implicirana diskontna stopnja tega sredstva.

under a system referred to in point 26 the institution shall take the market value of each fixed‐rate debt instrument and thence calculate its yield to maturity, which is implied discount rate for that instrument.
pri uporabi pristopa iz odstavka 26 institucija na podlagi tržne vrednosti za vsak dolžniški finančni instrument s fiksno obrestno mero izračuna njegov donos do zapadlosti, kar je implicirana diskontna stopnja tega instrumenta.