Results for zadržanje osebe translation from Slovenian to English

zadržanje
suspension

zadržanje kvot
retention of quotas

zadržanje opravila
job retention

zahteva za zadržanje
retention requirement

razlog za zadržanje,
reason for detention,

zadržanje izvajanja koncentracij
suspension of concentrations

odprava pomanjkljivosti in zadržanje
rectification and detention

zadržanje tveganja (člen 4)
risk retention (article 4)

zadržanje izpolnitve obveznosti kupca
withholding performance of buyer’s obligations

zadržanje povišice letne plače.
withholding of an annual salary increment.

zadržanje s strani države pristanišča
detention by a port state

prekinitev, zadržanje ali odložitev plačil
interruption, withholding and suspension of payments

zadržanje in odvzem akreditacije in licence
suspension and withdrawal of accreditation or license

zadržanje iz točke (a) preklicano.
the suspension referred to in point (a) is withdrawn.

trajna ukinitev zdravljenja ali zadržanje odmerkov
permanent discontinuation of treatment or withholding of doses

prekinitev, zadržanje ali začasna ustavitev plačil
interruption, withholding and suspension of payments

datum, na katerega je bilo zadržanje razveljavljeno,
the date when the detention has been lifted,

večkratna uporaba zahteve za zadržanje ni potrebna.
there is no need for multiple applications of the retention requirement.

zmanjšanje, zadržanje ali ukinitev finančnega prispevka skupnosti
reduction, withholding or termination of the community financial contribution

vse osebe, institucije ali drugi organi, ki imajo pravico do varstva in vzgoje otroka, privolijo v premestitev ali zadržanje;
each person, institution or other body having rights of custody has acquiesced in the removal or retention;