Results for isolatieweerstand translation from Dutch to English

isolatieweerstand
isolation resistance

isolatieweerstand, aarding
insulating resistance, earthing

meting van de isolatieweerstand
insulation resistance test

methode voor het meten van de isolatieweerstand
isolation resistance measurement method

de isolatieweerstand moet hoger zijn dan 10 ΜΩ.
isolation resistance shall be > 10 ΜΩ.

de isolatieweerstand moet hoger zijn dan 10 mΩ.
isolation resistance shall be > 10 mΩ.

de isolatieweerstand dient hoger dan 10 mΩ te zijn.
isolation resistance shall be > 10 mΩ.

meting van de isolatieweerstand met gebruikmaking van de tractiebatterij
measurement of the insulation resistance using the traction battery

bijlage 4 — methode voor het meten van de isolatieweerstand
annex 4 — isolation resistance measurement method

een isolatieweerstand van 100 mohm of meer bij 500 v (gelijkstroom)
an insulation resistance of 100 mohms or more at 500 v (dc),

de waarde van de isolatieweerstand ri wordt gegeven door een van de formules:
the value of the insulation resistance ri is given by one of the formula:

bijlage 4 — meting van de isolatieweerstand onder gebruikmaking van de tractiebatterij
annex 4 — measurement of the insulation resistance using the traction battery

methode voor het bevestigen van de werking van een ingebouwd systeem om de isolatieweerstand te controleren
confirmation method for function of on-board isolation resistance monitoring system

als de isolatieweerstand door meting wordt aangetoond, moeten de volgende instructies worden gevolgd.
the following instructions should be used if the isolation resistance is demonstrated by measurement.

bijlage 5 — methode voor het bevestigen van de werking van een ingebouwd systeem om de isolatieweerstand te controleren
annex 5 — confirmation method for function of on-board isolation resistance monitoring system

de meting van de isolatieweerstand wordt uitgevoerd nadat het voertuig gedurende 8 uur is geconditioneerd onder de volgende voorwaarden:
the insulation resistance measurement is performed after maintaining the vehicle for a conditioning time of 8 hours with the following conditions:

de isolatieweerstand tussen de hoogspanningsbus en het elektrische chassis mag door meting of door een combinatie van meting en berekening worden aangetoond.
the isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis may be demonstrated either by measurement or by a combination of measurement and calculation.

de isolatieweerstand moet ten minste 1,0 МΩ zijn over een contactoppervlak op het paneel van 300 ± 5 cm2.
the insulation resistance shall be at least 1,0 mΩ over a contact area on the panel of 300 ± 5 cm2.

de isolatieweerstand tussen de elektrische stroomafnemer en het voetstuk op het dak/het trolleyonderstel moet ten minste 10 МΩ bedragen.
the insulation resistance between the electric power collector and the roof mounting/trolley base shall be at least 10 МΩ:

„ingebouwd systeem om de isolatieweerstand te controleren” voorziening die de isolatieweerstand tussen de hoogspanningsbussen en het elektrische chassis controleert;
‘on-board isolation resistance monitoring system’ means the device which monitors the isolation resistance between the high voltage buses and the electrical chassis;