Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
log in automatically
Автоматический вход
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
log in automatically each visit
Автоматический вход на сайт при каждом визите
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(next time you can log in automatically)
(в этом случае при следующем посещении вы автоматически войдёте в систему)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select the user to be logged in automatically.
Выберите пользователя, для которого будет включен автоматический вход в систему.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
log in to bwin and your points will appear automatically.
Войдите в свой счет bwin и ваши очки отобразятся автоматически.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the user to log in automatically. never specify root!
От имени указанного пользователя будет осуществляться автоматический вход в систему. Ни в коем случае не указывайте здесь root.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
log in
Войти
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 13
Quality:
log in.
Представьтесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
log in:
auth6:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
log in sign
Регистрация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
log in details
Аутентификация
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically log in again after & x server crash
& Автоматический вход в систему после сбоя x- сервера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can't log in
can't log in
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
log in: password:
Логин:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto, (log in)
welcome, (log in)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: