Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi ka mawawala
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tumingkad ang kagwapuan mo. sana hindi ka magbago sa pagiging mabait at kwela mo.
bagay sayo ngayon bagong look
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsasawa sa akin
sana hindi ikaw magasawa sa akin
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag sasawa sa akin
sana hindi ka magsasawa sa kakulitan ko sa iyo
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka bastos sa akin james
sana hindi ka bastos sa akin james
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita sana hindi ka galit kay ate
kapampangan
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mhal kita sana hindi ka mgbago sken
mahal na mhal kita sana hindi ka mgbago sken
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magalit sa akin translet in english
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat lahat sana hindi ka magbago yun lang ma'am happy valentines day maam.
maraming salamat sa lahat lahat sana hindi ka magbago yun lang ma'am happy valentines day maam
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to bicol translation ang bait mo
mabuoton ka=ang bait mo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sana hindi ka katulad ng ibang mga lalaki jan na iba an gusto
sana hindi ka katulad ng ibang bastois na lalaki
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala ang bait mo sa akin kasi my digo kang filipino
ang bait mo pala
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil bakit kapa sasama sa mga kaibigan mo kung alam mo namang maghahanap siya nang gulo kung naka inom na at isa pa kung ayaw mo talaga nang gulo hindi ka sasama dahil alam mo na ang patutungohan
dahil bakit kapa sasama sa mga kaibigan mo kung alam mong hahanapin mo siya nang gulo kung uminom ka at isa pa kung ayaw mo talaga nang gulo hindi ka sasama dahil alam mo ang dapat
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana pamalaga ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana alagaan ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming maraming salamat sa lahat honey kong wala ka hindi ko alam kong anong buhay ko ngayon sana hindi ka magsawang tumulong at intindihin ako honey maraming salamat sa binigay mong magandang buhay sa akin
sana hindi ka magsawa sa ugali ko
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting