From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belgisches anwendungsdokument: "eurocode 8: entwurf und maße für erdbebenresistente gebäude".
belgian application document: "eurocode 8: conception and design of structures for seismic action".
die zusätzliche typenprüfung auf basis der eta und eurocode 3 erlaubt eine komfortable Übernahme der zulässigen lasten aus geprüften tabellen
an additional type-test report based on the eta approval and eurocode 3 allows a straightforward application of allowable loads from audited tables
ergebnisse des sstc projektes "seismic risk assessment and mitigation for belgium in the frame of eurocode 8".
results of sstc project "seismic risk assessment and mitigation for belgium in the frame of eurocode 8".
verbesserung der epidemiologischen daten zur alzheimer-krankheit und zu anderen demenzerkrankungen und umsetzung der schlussfolgerungen des projekts eurocode;
to improve epidemiological data on alzheimer's disease and other dementias, implementing the conclusions of the eurocode project;
nach eingabe der auf der anschlussstatik basierenden verbindungsparameter hat der anwender die möglichkeit zu überprüfen, ob der anschluss nach den regeln des eurocode 3 gerechnet wurde.
after defining the connection parameters and efforts based on the connection calculation, users can easily check if the steel connection follows eurocodes 3 rules.
die auslegungen gegen seismische einwirkungen werden beispielsweise durch die kta 2201, den eurocode 8, den us regulatory guide oder den uniform building code spezifiziert.
this design is based on standards such as the german kta 2201, the european code 8, the us regulatory guide or the uniform building code.
wir bieten architektur zu benutzerdefinierten oder modelle von ihnen. spezifischen system-design ist mit hilfe und vorschriften im sinne der nachhaltigkeit eurocode design und bedienung.
we offer architectural design to custom or processing models proposed by them. specific system design is aided and prescriptions in the spirit of sustainability eurocode design and operation.
autodesk advance steel ist in der lage, weitere anschlüsse gemäß dem regelwerk eurocode-3 statisch zu überprüfen. so z.b.:
autodesk advance steel is able to run specific checks according to eurocodes 3 rules for several types of connections, such as:
da das eurocode-projekt mittlerweile beendet ist, würden diese arbeiten somit nicht mehr fortgeführt, außer mittels aufforderungen zur einreichung von vorschlägen im rahmen des laufenden gesundheitsprogramms11.
as the eurocode project has now finished, this work will now stop and will not be taken further except through calls for proposal within the scope of the current health programme11.
dies ist ein- mehr oder weniger amerikanisches- strichcodesystem, das sehr teuer ist, obwohl es doch ein sehr einfaches kodierungssystem gibt, ein eurocode-system, das fast gar nichts kostet.
it is in fact a very expensive, primarily american bar code system to replace a very simple eurocode system which will cost next to nothing.