Results for uro genitalorgane, b modus, transk... translation from German to English

das gerät erkennt sowohl bei abgehenden wie ankommenden anrufen selbstständig die fähigkeiten der gegenstelle und schaltet automatisch in den 3,4 oder 7 khz modus. im analogen a/b modus steht ein audio codec mit einem frequenzgang bis 3,4 khz zur verfügung.
for incoming calls the device automatically detects the codec capabilities of the remote site and switches to the correct mode (3.4 or 7 khz) automatically. in the analogue pstn operating mode one audio codec with a bandwidth of 3.4 khz is available.

bedauerlicherweise scheint es im waveterm b-modus keinerlei vorkehrungen für die ascii-tastatur zu geben, obwohl die schnittstelle ordnungsgemäß verkabelt ist. eines schönen tages werde ich mit diesem manko auch noch aufräumen :-)
unfortunately there don't seem to be any provisions for the ascii keyboard in waveterm b mode, although the interface is correctly cabled inside the waveterm b. one fine day i'll deal with that, too :-)

ultraschalldiagnosevorrichtung nach anspruch 6, wobei das anzeigemittel (12) ein mittel zum angeben einer blutdruckwellenform und eines elektrokardiogramms umfasst, die dem b-modus-bild des körpers und den zweidimensionalen farbverteilungen überlagert sind.
an ultrasound diagnostic apparatus as recited in claim 6, wherein the display means (12) comprises means for indicating a blood pressure waveform and an electrocardiogram superimposed over the b-mode image of the body and the two-dimensional color distributions.