Results for よろしければ 今からでも。 translation from Japanese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

English

Info

Japanese

よろしければ 今からでも。

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

よろしければ

English

but this is a police matter now.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- よろしければ

English

- if you would?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

よろしければ これを

English

thought,you can use this.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ご主人様、よろしければ...

English

my lord, if i may.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

よろしければ お助けしましょう

English

perhaps, i could be of assistance.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あなたの言葉はいつも思慮深い - よろしければ

English

your words are always wise and measured.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

よろしければ、これらの本を私の机の上に置いてください。

English

lay these books on my desk, if you don't mind.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Japanese

では よろしければ スーキーと散歩しても?

English

now if is all right with you i thought that sookie and i might take a walk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

よろしければ スリヴァン氏に会えるよう 手配しますが・・・

English

if you'd like, i can let you see mr sullivan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

ウィテカー機長ですか、cnnのジム・コートです よろしければ・・・

English

captain whitaker, this is jim court, i'm with cnn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。

English

those ladies and gentlemen who live in the suburbs of yokohama, if it is convenient to you, please come.

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,743,764,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK