Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pemandangan alam tidak cantik untuk dipandang
the natural scenery is not pretty to look at
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah salah satu daripada 14 pemandangan boulevard montmartre di paris yang dicat oleh camille pissarro pada tahun 1897. ini termasuk boulevard yang dilihat dalam salji, hujan, kabus, kabus dan cahaya matahari, dan pada waktu pagi, petang, pada waktu matahari terbenam dan pada waktu malam. gambar itu adalah satu-satunya contoh lukisan malam oleh pissarro.
pissarro was especially fascinated by the different types of artificial light, which are reflected on the wet pavements. the cool white of the newly installed electric street lamps along the centre of picture contrasts with the warm yellow gaslight of the shop windows and the oil-burning lamps of the cabs that line the street. the brushstrokes have an almost abstract gestural quality, as pissarro applied the paint as a patchwork of dashes and daubs to suggest the passing crowds and traffic, and the city’s shimmering lights
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: