Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempat mengadu
no place to complain
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin mengadu
writing an informal letter
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak pernah mengadu
never complains
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang mengadu domba
the one who complains to the sheep
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengadu die dengan gerek dia
mengadu die dengan gerek dia
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juara melatih yang kalah mengadu
champions train losers complain
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah kepadamu aku mengadu kelemahanku
yes god give me your hint
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya allah tempat mengadu in english
only god place to complain in english
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia sangat garang .. mengadu kat umi nanti
he's very fierce.
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya pada dia tempat untuk kita mengadu kelemaham
only on him where we complain of gluttony
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah mereka mengadu mengalami sakit dengan simptom yang serupa?
do they complain of being sick similar symptoms?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azlina sentiasa riang dan cergas sementara firdaus masam mukanya sepanjang perjalanan, marah marah dan tidak sudah sudah mengadu kepenatan.
azlina was always cheerful and fit while firdaus had a sour face along the way, angry and angry and not already complaining of fatigue.
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada cuti sekolah yang lepas,ibu dan bapa saya keluar ke pejabat untuk bekerja.saya bersama adik adik saya berada di rumah.adik saya mengadu kelaparan pada waktu tengahari.saya menggorengkan nugget untuk adik adik saya.
last school holiday, my parents went out to the office to work. i was at home with my younger sister. my sister complained of hunger at noon. i was frying nuggets for my younger sister.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adek mintak maaf kalau ada terkasar bahasa,adek mintak maaf sangat sangat,adek sayang kak ,adek tak mau hilang kak,kak la satu satunya tempat adek mengadu kak la tempat adek adek luah,semua kak,adek takut sangat sangat hilang kak
i apologize if there is rude language, i apologize very, very much, i love you, i don't want to lose you, you are the only place where you complain, you are the only place where you are angry, all of you, you are very afraid of being lost
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) menjalankan siasatan terhadap aduan yang diterima. (b) mendapatkan bukti secara lisan ataupun bertulis. (c) menyoalsiasat individu yang mengadu, yang tertuduh dan saksi-saksi yang dapat membantu ppp di dalam menjalankan penyiasatannya. (d) mengemukakan laporan hasil penyiasatan dan mengesyorkan cadangan tindakan susulan.
investigation team panel (ppp) appointment letter for academic misconduct complaint by university of malaya researchers: professor ir. dr. nukman bin yusoff, and associate professor ir. dr. nik nazri bin nik ghazali i. procedures for receiving and investigating malicious ii. terms of reference for the investigation team panel
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: