Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jak tam gospodarstwo?
was macht der hof?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jak tam twoja nierozważna strategia się sprawdza?
wie funktioniert eure unkluge strategie jetzt?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy człowiek nie wie, dokąd chce iść, nie może też powiedzieć, jak tam dotrze.
denn wenn man nicht genau weiß, wohin man will, kann man auch nicht festlegen, wie man dorthin kommt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
przed udaniem się na rozmowę kandydat powinien upewnić się, że ma prawidłowy adres siedziby przedsiębiorstwa oraz że wie, jak tam dotrzeć przy pomocy środków transportu publicznego.
es ist nicht ratsam, dass bewerber ihre gehaltsvorstellungen im gespräch sofort nennen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nie ma również problemu z miejscami na ponowne wprowadzanie tego gatunku – ponad 30 % powierzchniwysp kanaryjskich włączono do sieci natura 2000, w uznaniu niezwykłej różnorodności biologicznej, jak tam występuje.
sambucus palmensis hat hat sich bereits vervierfacht.und und sichbereitsvervierfacht.und es besteht kein platzmangel für die wiederanpflanzung: über 30 % der es besteht kein platzmangel für die wiederanpflanzung: über 30 % der
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
następnie zostały one sfotografowane i przedstawione w następujący sposób:• razem na mapie ogólnej prezentującej wszystkie miejsca turystyczne we wschodnim blekinge,• z opisem ogólnym, • na mapie samochodowej wraz ze wskazówkami, jak tam dotrzeć,• ich historia oraz podstawowe dane z podkreśleniem szczególnie interesujących aspektów,• zestawienie pobliskich tras spacerowych,• informacje o dostępie dla osób niepełnosprawnych itd.
stätten in ost-blekinge zeigt,mit einer allgemeinen beschreibung,auf einer straßenkarte mit einer anfahrtsbeschreibung,mit informationen zur geschichte und besonderheiten,mit informationen zu spaziergängen in der umgebung,mit informationen für behinderte usw.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: