Results for era eu translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

era eu.

English

it was me.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

n era eu

English

i do not have camera

Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem era eu?

English

who was i?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no caso, era eu.

English

that mep happened to be me.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

era eu que pensava.

English

it was me he thought.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sempre era eu que cuidava.

English

i was always the one who took care of it.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas aquela era eu anos atrás.

English

but that was me years ago.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

era eu uma pesquisadora ou médica?

English

was i a researcher or a doctor?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

- eu não era eu mesma, diz ela.

English

“i wasn’t myself,” she says.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então que tipo de contribuidor era eu?

English

so what kind of a contributor was i?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

havia uma razão para isso, era eu!

English

there was a reason for that; it was me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

perci nÃo era eu!!!!!!!!!!!! mas agora É!!!!!!!

English

perci nÃo era eu!!!!!!!!!!!! mas agora É!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não era eu que estava dirigindo o carro.

English

i wasn't the one driving the car.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quem não queria entrar nessa sala era eu!

English

i would not wish to enter that room!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

antes era: eu sinto algo, quero telefonar.

English

so before it was: i have a feeling, i want to make a call.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como meu historial acharam logo que era eu a culpada…

English

i had it coming, what with my history …

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

creio, aliás, que era eu quem presidia ao conselho.

English

i believe, furthermore, that i was president of the council.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

no início era eu quem dava, porque ele tomava errado.

English

in the beginning it was me who gave it to him, because he would take it wrong.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então percebi que era eu mesmo, sabe, e meio que sorri.

English

and then i realized it was me, you know, and i kind of laughed.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

era eu que tinha sido o delegado da liga ao congresso do partido.

English

i had been the league’s delegate at the party congress.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,740,343,885 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK