From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiperkinezija
asthma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaspanost hiperkinezija
somnolence hyperkinesia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hiperkinezija (čezmerni gibi);
hyperkinesis (exaggerated movements);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
disgevzija, hiperkinezija, sinkopa
dysgeusia, hyperkinesia, syncope
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poslabšanje parkinsonizma, omotičnost, distonija, hiperkinezija
parkinsonism aggravated, dizziness, dystonia, hyperkinesia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hiperkinezija (čezmerni gibi in nezmožnost mirovanja)
hyperkinesia (increased movements and inability to keep still)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
omotica, psihomotorična hiperaktivnost hiperkinezija, stanje zmedenosti
dizziness, psychomotor hyperactivity hyperkinesia, confusional state
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diskinezija poslabšanje parkinsonizma, vrtoglavost, distonija, hiperkinezija
parkinsonism aggravated, dizziness, dystonia, hyperkinesia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
halucinacije psihomotorični nemir (vključno akatizija, hiperkinezija)
sugar spheres (containing sucrose) and aspartame (e951)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amnezija, diskinezija, hiperkinezija, nenaden nepremagljiv spanec, sinkopa
amnesia1, dyskinesia, hyperkinesia1, sudden onset of sleep, syncope
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
omotica, glavobol, zaspanost nenaden nepremagljiv spanec diskinezija, hiperkinezija
dizziness, headache, somnolence sudden onset of sleep dyskinesia, hyperkinesia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
omotica, diskinezija, zaspanost glavobol hiperkinezija, nenaden nepremagljiv spanec hipotenzija
very common gastrointestinal disorders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suha usta, omotica, psihomotorična hiperaktivnost hiperkinezija, pordelost, navali vročine, zmedenost
mouth dry, dizziness, psychomotor hyperactivity hyperkinesia, flushing, hot flushes, confusion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ataksija, konvulzije, glavobol, kričeč jok, hiperkinezija, hipersomnija, letargija, tremor
ataxia, convulsion, headache, high-pitched crying, hyperkinesia, hypersomnia, lethargy, tremor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
omotica, diskinezija, somnolenca amnezija, glavobol hiperkinezija, nenaden nepremagljiv spanec, sinkopa
dizziness, dyskinesia, somnolence amnesia, headache hyperkinesia, sudden onset of sleep, syncope
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
glavobol, omotica hiperkinezija, tremor, disfonija, parestezije, hipoestezija, hiperestezija, zmanjšana koncentracija, somnolenca
headache, dizziness hyperkinesia, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, concentration impaired, somnolence
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
pri eps so opravili tudi analizo zbranih podatkov za naslednje izraze: diskinezija, distonija, hiperkinezija, parkinsonizem in tremor.
eps included a pooled analysis of the following terms: dyskinesia, dystonia, hyperkinesia, parkinsonism, and tremor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
pričakovani neželeni učinki bi bili povezani s farmakodinamiko agonistov dopamina, kot so slabost, bruhanje, hiperkinezija, halucinacije, agitacija in hipotenzija.
the expected adverse reactions would be those related to the pharmacodynamic profile of a dopamine agonist, including nausea, vomiting, hyperkinesia, hallucinations, agitation and hypotension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
epileptični napad, delirij, halucinacije, agitacija, diskinezija, hiperkinezija, poriomanija, omotica, glavobol, nemir, stupor
seizure, delirium, hallucinations, agitation, dyskinesia, hyperkinesia, poriomania, dizziness, headache, restlessness, stupor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hiperkinezija, tremor, disfonija, parestezije, hipoestezija, hiperestezija, motnje koncentracije, somnolenca, motnje pozornosti, slaba kakovost spanja
hyperkinesia, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, concentration impaired, somnolence, disturbance in attention, poor quality of sleep
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: