Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag aalsa ni tamblot
pag aalsa ni tamblot
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahilan ng pag aalsa ni tamblot
dahilan ng pag aalsa ni tamblot
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aalsa ni magalat
pag aalsa ni magalat
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pag-aalsa ni tamblot(sa wikang filipino)
ghuehgdjhmjk,l;
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aalsa ni dagohoy
dagohoy's revolt
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aalsa ni hermano pule
revolt of hermano pule
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aalsa ni martin pangan
martin's uprising
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahilan ng pag aalsa ni maniago
cause of maniago's uprising
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanhi ng pag aalsa ni maniago 1660
sanhi ng pag aalsa ni maniago 1660
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tula ng tungkol sa pag aalsa ni tapar
tula ng tungkol sa pag-unti ni tapar
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tula ng tungkol sa pag-aalsa ni lakandula
tula ng tungkol sa pag aalsa ni lakandula
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aalsa ni francisco maniagosi francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag alsa noong panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtratrabaho sa isang gubat na pinagpuputulan ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
maniago revolt led by don francisco maniago, initially caused by natives' protest against the polo and bandala ("polo" was forced labour and "bandala" was tribute in the form of food stuff. bandala was the kapampangan word for food basket.) , later became a struggle to free the natives from spanish rule. the rebels were weakened by gov. de lara's cooperation of arayat chief macapagal.
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pag aalsa ni francisco maniago si francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag-alsa sa panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtatrabaho sa isang gubat na pinagsama ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
pag aalsa ni francisco maniago si francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag alsa noong panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtratrabaho sa isang gubat na pinagpuputulan ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: