Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oleodinamico
hydraulic
Ultimo aggiornamento 2012-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il macchinario, con un campo di lavoro di 4100 mm, è oleodinamico, a lama variabile ed evacuatore posteriore.
this machinery, with a working area of 4100 mm, is oleodynamic, with adjustable blade and rear ejector.
• impianto oleodinamico autonomo di precisione con serbatoio indipendente. possibilità di sfruttare il circuito della trattrice.
• precision fluid power system with independent tank. possibility of exploiting the tractor circuit.
il cilindro oleodinamico è stato studiato per pressioni a valori medi tali da assicurare il massimo equilibrio tra prestazioni e durata degli organi più sensibili della macchina.
the oil-hydraulic cylinder has been designed for average pressures such as to ensure the maximum balance between machine performance and lifespan of the most sensitive machine parts.
il sistema di movimentazione oleodinamico permette una migliore gestione della movimentazione dei cavalletti, sia pieni che vuoti, soprattutto in fase di accelerazione e decelerazione.
the hydraulic handling system improves the movement of empty and loaded racks, providing a high degree of control over acceleration and deceleration forces.
in particolare il rendimento dipende dal fatto che l'ascensore sia oleodinamico, elettrico ad argano, senza o con inverter, oppure gearless con inverter.
in particular, the lift efficiency depends on the fact the lift is hydraulic or electric, geared or gearless, without or with inverter.
questa nuovissima generazione di avvitatori ad impulso idraulico può essere vantaggiosamente impiegata nel settore automobilistico, macchine agricole e movimento terra, costruzioni ferroviarie, industrie del settore oleodinamico.
this latest generation of hydraulic pulse wrenches can be used to great advantage in fields such as the car industry, farm machinery and earth moving equipment, railway construction, and industries concerned with oil-pressure equipment.
l'azienda è in grado di fornire la propria assistenza relativamente a problematiche di tipo meccanico, elettrico/elettronico e pneumatico/oleodinamico.
our company can supply assistance for different kinds of problems: mechanical, electric/electronic and pneumatic/ oleodynamic.
negli impianti idroelettrici di high falls e lower saranac (entrambi nello stato di new york) l’olio minerale utilizzato nel sistema oleodinamico degli sgrigliatori è stato sostituito con olio ecologico.
in the high falls and lower saranac hydroelectric projects (both in the state of new york), the mineral oil used in the hydraulic system of the trashracks was replaced with eco-friendly oil.
usato per sistemi di condutture industriali e per condutture per processo, pneumatiche, oleodinamiche, idrauliche, ad aria o a gas, supporti, distribuzione di materiali e di liquidi.
use for industrial piping systems, process piping, vacuum piping, fluids piping, hydraulics piping, air and gas piping, piping supports, materials distribution, and liquid transfer systems.