Hai cercato la traduzione di se egli avesse ragione da Italiano a Inglese

sarebbe grandioso se easterbrook avesse ragione.
it would be great if easterbrook were right.

credo che il consiglio avesse ragione.
i think the council got it right.

ma accidenti se non avesse ragione di come ha istituito la conferenza.
but damn if he wasn’t right about how he set up the conference.

se egli è alienato
if he is alienated

ne sono felice, perché ritengo che jacques delors avesse ragione.
i am delighted, because i think jacques delors was right.

ritengo che avesse ragione e precisamente a questo vogliamo qui attenerci.
i like the sound of that man, he was right and that is precisely the line we want to follow here.

nel fatto che egli avesse giá lavato tutti i suoi
the fact that he had already washed away all

depongono quindi ogni fiducia in dio ed essi parlano come se egli li avesse abbandonati.
so they set aside all confidence in god.

la moglie assillava il marito chiedendogli se egli avesse peccato o meno nel suo cuore.
the wife pressed the husband whether he had sin in his heart or not.

la morte di gesù distrusse totalmente le loro speranze, come se egli non li avesse preavvertiti.
the death of jesus as fully destroyed their hopes as if he had not forewarned them.

se egli tace, chi lo può condannare?
when he gives quietness, who then can condemn?

9:20 se avessi ragione, il mio parlare mi condannerebbe;
9:20 if i justify myself, mine own mouth shall condemn me: if i say, i am perfect, it shall also prove me perverse.

non ero convinto che tu avessi ragione.
i was not convinced that you were right.

e dovetti cercare profondamente nel mio cuore per accorgermi di cosa egli avesse scoperto.
and i had to search my heart deeply to find out what he was getting at.

se egli non avesse creduto, od obbedito, l'intera nazione di israele sarebbe stata immediatamente annientata.
if he had not believed, or if he had not obeyed, the whole nation of israel would have been wiped out then and there.

era una grazia di dio verso gli israeliti il fatto che egli avesse stabilito il sistema sacrificale.
it was god's grace on the israelites that he had established the sacrificial system.

avrei voluto che egli avesse potuto esprimersi con pari chiarezza e severità in qualità di presidente del consiglio dellʼunione europea. ha ragione.
i should have liked him to be able to speak these words with the same clarity and force as president-in-office of the council of the european union, because he is right.

esso non era stato ostacolato dalla mancanza di fede di abramo, nonostante egli avesse fallito con dio miseramente.
it was not thwarted by abram's lack of faith, even though he had failed god miserably.

in primo luogo, ritenevamo che egli avesse negoziato con i governi al fine di ottenere una commissione estremamente federalista.
i have no doubts as to her skills, not least because her appointment would be a case of ‘ poacher turned gamekeeper’ .

20 se avessi ragione, il mio parlare mi condannerebbe; se fossi innocente, egli proverebbe che io sono reo.
20 if i justified myself, mine own mouth would condemn me; were i perfect, he would prove me perverse.