Je was op zoek naar: will have difficulty covering costs (Engels - Arabisch)

covering costs
تغطية التكاليف

and yet you have difficulty...
.... ومع ذلك فلديك صعوبه

but i have difficulty breathing
لكن أعاني من صعوبة في التنفس

i have difficulty hearing you.
اسمعك بصعوبة

will have!
لابد أن هناك رابط!

today i have difficulty breathing.
واليوم أعاني من صعوبة في التنفس.

did he have difficulty with anyone?
هل كان يواجه صعوبات مع اي اشخص؟

she will have.
-سيكون لديها .

will have been?
المستقبل التام؟

and besides do you have difficulty breathing
وبالإضافة إلى ذلك هل لديك صعوبة في التنفس

■ a baby born by breech delivery will have difficulty with breastfeeding.
■ يشعر الطفل المولود ولادة مقعدية بصعوبة في الرضاعة الطبيعية

women did not have difficulty obtaining microcredit.
ولا تجد المرأة صعوبة في الحصول على الائتمان الصغير.

poverty often prevented parents from covering costs for fees or uniforms.
وغالبا ما يحول الفقر دون تمكن الآباء من تغطية تكاليف الرسوم أو الزي المدرسي.

foreign journalists have difficulty entering the country.
ويواجه الصحفيون الأجانب صعوبات كبيرة في دخول البلد(62).

"extra" will have...
التفاصيل الإضافية سوف...

the contribution should assist the centre in covering costs of meetings, including interpretation.
ومن المنتظر أن يساعد هذا التبرع المركز على تغطية تكاليف اﻻجتماعات ، بما فيها الترجمة الشفوية .

smaller delegations had difficulty covering three meetings happening at the same time, and we respect that.
فالوفود الصغيرة تواجه صعوبة في تغطية ثلاث جلسات تُعقد في الوقت ذاته، وإننا نحترم ذلك.

countries who lack financial backing will have difficulty to implement full-scale bioterrorism prevention measures.
سيصعب على البلدان التي تفتقر إلى دعم مالي أن تنفذ تدابير كاملة النطاق لمكافحة الإرهاب البيولوجي.

there are also concerns within the project team that the suppliers will have difficulty in delivering their work in the time available.
وهناك أيضاً شواغل في صفوف فريق المشروع خشية مواجهة الموردين صعوبات تحول دون إنجاز عملهم في الوقت المتاح.

however, rapid import liberalization will have difficulty in enhancing productivity and promoting competitiveness when the industrial structure is weak.
بيد أن تحرير الواردات بمعدل سريع لن يؤدي بسهولة إلى تدعيم اﻹنتاجية وتعزيز القدرة التنافسية في ظل ضعف الهيكل الصناعي.