Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
6. la carreggiata posteriore
6. rear track
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nato rinuncia a invadere la siria
nato renounces the invasion of syria
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afidi e cocciniglie possono invadere la pianta.
aphids or scale insects can invade the plant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) allargare la carreggiata nella parte posteriore
2) broaden the carriage at the rear
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel 1805 aveva progettato di invadere la gran bretagna.
in 1805 he had planned to invade great britain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di nuovo i filistei tornarono a invadere la valle.
another time also the philistines made an irruption, and spread themselves abroad in the valley.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal giugno 2011, ankara parla di invadere la siria.
since june 2011, ankara has been talking about invading syria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13 di nuovo i filistei tornarono a invadere la valle.
13 and the philistines yet again spread themselves in the valley.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5) ragioni legali per satana d invadere la vostra vita
5) legal reasons for satan to invade your life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha comandato un esercito in giordania preparato per invadere la siria.
he supervised the formation of an army in jordan to invade syria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è stato il migliore di invadere la russia in questo momento.
it was not best to invade russia at this time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È vero che bombardare ed invadere la cina non è un’opzione profittevole.
it’s true that bombing and invading china is not a viable option.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1cronache 14:13 di nuovo i filistei tornarono a invadere la valle.
14:13 and the philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pneumatici e la carreggiata sono considerati ai valori più bassi indicati dal costruttore.
for this purpose, the tyre and track setting shall be assumed to be the smallest specified by the manufacturer.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bambini amano di invadere la loro integrità, a dipingere, graffiare, e anche
kids love to encroach on their integrity, to paint, scratching, and even
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mercato non deve invadere la sfera politica e alla democrazia non si possono imporre limiti.
the market must not encroach upon the political sphere, and democracy must not be restricted. the requirements of transparency and public scrutiny of documentation are fundamental.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ci può forse dire se l' unione pensa davvero di invadere la corea del nord?
perhaps he could tell us if the european union really does intend to invade north korea.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
quello che vogliono, il che significa che c'è sempre la possibilità che la carreggiata anteriore
whatever they want, which means that there is always a chance that the front track
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vengono scelti i pneumatici anteriori e posteriori e la carreggiata con le dimensioni più piccole indicate dal costruttore.
for this purpose the front and rear tyres and track setting are assumed to be the smallest specified by the manufacturer.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
23. il giudice ha deciso di invadere la mia proprietà non matrimoniali per la somma di $ 50.000.
24. the judge decided to invade my non-marital property to the tune of $50,000.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: