Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laat julle vriendelikheid aan alle mense bekend word. die here is naby.
ang inyong pagkamapailubon ipaila ninyo sa tanang mga tawo. ang ginoo haduol na.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar om u nie te lank op te hou nie, versoek ek u om ons in u vriendelikheid kortliks aan te hoor.
apan aron sa dili na paglangan pa kanimo, mangamuyo ako kanimo sa imong pagkamapuanguron sa pagpatalinghug kanamo sa makadiyut.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in reinheid, in kennis, in lankmoedigheid, in vriendelikheid, in die heilige gees, in ongeveinsde liefde;
pinaagi sa kaputli, sa kahibalo, sa pagpailub, sa pagkamapuanguron, sa espiritu santo, sa gugmang tinuod,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die kroon moet as gedagtenis bly aan helem en tobía en jedája, en aan die vriendelikheid van die seun van sefánja in die tempel van die here.
ug ang mga purongpurong ipahaluna kang helem, ug kang tobias, ug kang jedaia, ug kang hen ang anak nga lalake ni sofonia, ingon nga usa ka handumanan sa templo ni jehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar die vrug van die gees is liefde, blydskap, vrede, lankmoedigheid, vriendelikheid, goedheid, getrouheid, sagmoedigheid, selfbeheersing.
apan ang bunga sa espiritu mao ang gugma, kalipay, kalinaw, pailub, pagkamapuanguron, pagkamaayo, pagkamatinumanon,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ek self, paulus, bid julle by die sagmoedigheid en vriendelikheid van christus, ek wat in julle teenwoordigheid wel nederig is onder julle, maar in my afwesigheid moedig teenoor julle--
ako, si pablo, magatambag kaninyo, tungod sa kaaghop ug kalomo ni cristo--ako nga kono maayo rang mopahiubos kon anaa sa inyong atubangan, apan isug kaayo kon mahiadto na sa halayo!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: