Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en terwyl petrus onder in die binneplaas was, kom daar een van die diensmeisies van die hoëpriester,
og medens peter var nedenfor i gården, kommer en af ypperstepræstens piger,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierdie is 'n lys van programme wat met die lêes van die gekose tipe geassosieer is. hierdie lys sal in konqueror se konteks kieslyste vertoon word wanneer jy "maak oop met..." kies. as daar meer as een program met' n lêer tipe geassosieer is, sal die programme se prioriteit van bo na onder in die lys bepaal word.
dette er en liste over programmer tilknyttet filer af den valgte filtype. denne liste vises i konqueror' s menuer, når du vælger 'Åbn med...'. hvis mere end ét program er tilknyttet denne filtype, så er listen ordnet efter prioritet med den øverste som den hyppigst brugte.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.