You searched for: 'n saak blou blou laat (Afrikaans - Engelska)

verjaring van 'n saak
prescription of a case

ek wil jou iets vra oor 'n saak.
i want to ask you about a case.

is sit midde in 'n saak. - dat weet ek.
i'm right in the middle of a case.

raak nooit persoonlik betrokke in 'n saak. reël 14.
never get personally involved on a case.

hy is laas gesien met 'n blou blou t-shirt aan en 'n swart broekie met bruin sandale
he was last seen on the 12th of may wearing a blue tshirt and a black short with brown sandals

will smith kon in die moeilikheid beland het as chris rock 'n saak aanhangig gemaak het
will smith couldve gotten into trouble if chris rock had filed a case

as demétrius en sy ambagsmanne dan 'n saak teen iemand het, die hofsittings word gehou, en daar is regters: laat hulle mekaar aanklaag.
wherefore if demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.

(2) 'n saak kan buite die termyn aangehoor word indien die hoofregter aldus voorskryf.
(2) a case may be heard out of term if the chief justice so directs.

die wat met kwaadsprekery omgaan, maak 'n geheim openbaar, maar hy wat betroubaar is van gees, bedek 'n saak.
a talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

ek het vandag op die plek van die misdaad 'n stukkie kougom, dit het my terugdink aan 'n saak, van sowat 15 jaar gelede.
i found a piece of gum at the crime scene today-- brought me back to a case i hadn't thought about in... 15 years.

vermoed dat jy ’n saak het vir die howe, nader jou naaste landdroskantoor
you have a case for these courts, approach your nearest magistrate

nou lyk elke tugtiging of dit op die oomblik nie 'n saak van blydskap is nie, maar van droefheid; later lewer dit egter 'n vredevolle vrug van geregtigheid vir die wat daardeur geoefen is.
now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

een getuie mag nie teen iemand optree insake enige misdaad of enige sonde, by enige misstap wat hy begaan nie; op die verklaring van twee getuies of op die verklaring van drie getuies sal 'n saak van krag wees.
one witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.

as 'n saak vir jou te swaar is om te beslis oor manslag, oor regsaansprake en oor verwonding--regsake in jou poorte--dan moet jy klaarmaak en opgaan na die plek wat die here jou god sal uitkies;
if there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the lord thy god shall choose;

agbare, ja verseker, want dit was baie duidelik tydens die verrigtinge en dit was hoogsontkennend. dit is vreemd, dit is vreemd dat polisiebeamptes wat hier ‘n saak sal kom, wat 'n .saak ondersoek nou ter versagting van vonnis sal getuig het ten aansien, van daardie persoon.
honorable, yes for sure, because it was very clear during the proceedings and it was highly negative. it's strange, it's strange that police officers who will bring a case here, who are investigating a case, will now have testified in mitigation of sentence in respect of that person.