Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
slaap lekker en ek is lief vir jou
goodnight y'all i love you
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 41
Kvalitet:
ruk en rol met jou sleutelbord
rock out with your keyboard
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met jou!
- here i am
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
dit gaan goed met my en met jou
i'm good
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boeke lees is lekker en interessant
world read aloud day
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit gaan goed dankie. en met jou?
i am well thank you. and you?
Senast uppdaterad: 2013-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huganit met jou
huganit
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geluk met jou verjaarsdag
happy birthday
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 27
Kvalitet:
Referens:
my vakansie in desember was baie lekker en lekker.
my vacation in december was very good and fun.
Senast uppdaterad: 2024-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daarom moet jy die here jou god liefhê met jou hele hart en met jou hele siel en met al jou krag.
and thou shalt love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goeie aand met jou. hoe gaan dit met jou? lekker bly?
stay well
Senast uppdaterad: 2020-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en jesus antwoord hom: jy moet die here jou god liefhê met jou hele hart en met jou hele siel en met jou hele verstand.
jesus said unto him, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jy is vir my 'n hamer en oorlogswapens; en met jou verbrysel ek nasies, en met jou verwoes ek koninkryke.
thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will i break in pieces the nations, and with thee will i destroy kingdoms;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en met jou verbrysel ek man en vrou; en met jou verbrysel ek grysaard en seun; en met jou verbrysel ek die jongman en die jongedogter.
with thee also will i break in pieces man and woman; and with thee will i break in pieces old and young; and with thee will i break in pieces the young man and the maid;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en met jou verbrysel ek die herder en sy trop vee; en met jou verbrysel ek die landbouer en sy twee osse; en met jou verbrysel ek goewerneurs en owerstes.
i will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will i break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will i break in pieces captains and rulers.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: