You searched for: die donker trap opkom (Afrikaans - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Afrikaans

Engelska

Info

Afrikaans

tas in die donker

Engelska

afrikaans idioms

Senast uppdaterad: 2015-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

ek tas wat in die donker.

Engelska

i'm the one who's in the dark.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

n vuurtoringliggie in die donker nag

Engelska

keep

Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

full story n vuurtoringliggie in die donker nag

Engelska

full story a lighthouse light in the dark night

Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

dis soos ek jou benodig keer die donker uit jou lewe uit

Engelska

that's how i need you. don't let this blackness into your life.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

moenie wag dat die donker nag vir jou die môre bring nie,

Engelska

that's good. you think so?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

hy het 'n infrarooi vêrkyker, hy kan jou sien in die donker

Engelska

there's an infrared device in the boat, he can see you by night.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

ons is 'n soekgeselskap van weeskinders, met ons emosies as lanterns in die donker

Engelska

we are a search party, if you iike, of orphans, with our emotions as a lantern in the dark.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

aanskou die verbond, want die donker plekke van die land is vol wonings van geweld.

Engelska

have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

in die skemer, in die aand van die dag, in die middel van die nag en die donker.

Engelska

in the twilight, in the evening, in the black and dark night:

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

vir die pes wat in die donker wandel, vir die siekte wat op die middag verwoes nie!

Engelska

nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

ek sien hoe ditmduer die sterre trek en om die maan gaan draai en al verder deur die donker lug n duisend briewe saai

Engelska

i can see how it constantly draws the stars and orbits around the moon and sends a thousand letters all the way through the dark sky

Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

wat ek vir julle in die donker sê, vertel dit in die lig; en wat julle in die oor hoor, verkondig dit op die dakke.

Engelska

what i tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

Senast uppdaterad: 2013-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

want kyk, die goddelose span die boog; hulle het hul pyl op die snaar reggesit om in die donker te skiet na die opregtes van hart.

Engelska

for, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

daarom, alles wat julle in die donker gesê het, sal in die lig gehoor word; en wat julle in die oor gepraat het in die binnekamers, sal op die dakke verkondig word.

Engelska

therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.

Senast uppdaterad: 2013-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

sodat jy op die middag sal rondtas soos die blinde in die donker rondtas, en in jou weë sal jy geen voorspoed hê nie; maar jy sal altyddeur net verdruk en beroof wees sonder dat daar 'n helper is.

Engelska

and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

'n konstante bron van water is belangrik vir kapybaras, wat in die donker water terugtrek om van roofdiere soos jaguars, anacondas, caimans, pumas, ocelots en harpiese arende te ontsnap.

Engelska

a constant source of water is important to capybaras, who retreat into murky waters to escape from predators like jaguars, anacondas, caimans, pumas, ocelots, and harpy eagles.

Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

hoe 'n sebra sy strepe gekry het. daar was 'n wit pragtige sebra en 'n aap. die sebra was baie lui. hy wou nie kos soos bobbejaan vir die winter wegsit nie. toe die winter aanbreek, was hy honger. hy ruik van ver af kos. hy volg die reuk. die bobbejane het om die vuur gesmul. die wit sebra het probeer om die kos te steel. hy val in die donker gebrande steenkool. die pels het gebrand. hy hardloop die rivier in om te was. maar die donker gebrande strepe het nie verdwyn nie. dit is hoe zebra sy strepe gekry het.

Engelska

how a zebra got it's stripes. there was a white beautiful zebra and a monkey. the zebra was very lazy. he didn't want to put u food away for winter like baboon.when winter came he was hungry. he could smell food from far. he followed the smell. the baboons were feasting around the fire. the white zebra tried to steal the food. he fell into the dark burnt coal. the fur got burnt. he ran into the river to wash. but the dark burnt stripes did not go away. that is how zebra got its stripes.

Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

ek het in die geheim nie gespreek nie--op 'n plek van die donker land; ek het aan die geslag van jakob nie gesê: soek my tevergeefs nie. ek is die here wat geregtigheid spreek, wat regte dinge verkondig.

Engelska

i have not spoken in secret, in a dark place of the earth: i said not unto the seed of jacob, seek ye me in vain: i the lord speak righteousness, i declare things that are right.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK