You searched for: ek maak nie 'n moordkuil van my hart (Afrikaans - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

ek maak nie 'n moordkuil van my hart

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Afrikaans

Engelska

Info

Afrikaans

'n moordkuil van jou hart maak

Engelska

make a murder pit of your heart

Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

moet nie van jou hart n moordkuil maak nie

Engelska

do not make your heart a murder pit

Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

die eienaar van my hart

Engelska

the owner of my heart

Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

ek wou nie 'n groot saak hiervan maak nie.

Engelska

i didn't want to make a big deal out of it.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

ek is kragteloos en heeltemal verbrysel; ek brul van die gebons van my hart.

Engelska

lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

ek het u getuienisse vir ewig as erfdeel ontvang, want hulle is die vreugde van my hart.

Engelska

thy testimonies have i taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

aan my geregtigheid hou ek vas en laat dit nie los nie; my hart veroordeel geeneen van my dae nie.

Engelska

my righteousness i hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as i live.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

as my hart verlok was oor 'n vrou, en ek geloer het by die deur van my naaste--

Engelska

if mine heart have been deceived by a woman, or if i have laid wait at my neighbour's door;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

dankie almal vir die verjaardagwense seën u almal uit die diepte van my hart, ek waardeer dit baie

Engelska

thank you all for the birthday wishes bless you all from bottom of my heart i really appreciate

Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

al beswyk my vlees en my hart- god is die rots van my hart en my deel tot in ewigheid.

Engelska

my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

my woorde kom uit die opregtheid van my hart, en wat my lippe weet, spreek hulle suiwer uit.

Engelska

my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

broeders, die verlange van my hart en die gebed wat ek tot god vir israel doen, is tot hulle redding.

Engelska

brethren, my heart's desire and prayer to god for israel is, that they might be saved.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

want die dag van wraak was in my hart, en die jaar van my verlossing het gekom.

Engelska

for the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

en vir die duiweverkopers het hy gesê: neem daardie dinge hier weg; moenie die huis van my vader 'n handelshuis maak nie.

Engelska

and said unto them that sold doves, take these things hence; make not my father's house an house of merchandise.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

het hy my nie self gesê nie: sy is my suster? en sy het self ook gesê: hy is my broer. in die onskuld van my hart en in die reinheid van my hande het ek dit gedoen.

Engelska

said he not unto me, she is my sister? and she, even she herself said, he is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have i done this.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

groete my mede-leerlinge ek is someleze dasha en ek is geëerd om u president van die wêreld te wees, dit was nog altyd 'n droom van my om uiteindelik die wêreld te regeer en ek het dit laat gebeur met die hulp van die mense wat vir my gestem het om president te word van die wêreld ek sal die planeet aarde met deernis regeer en voel vry om my te vra om die wêreld 'n beter plek te maak en altyd onthou dat my leuse nie 'n dom vraag is nie en met die hulp van almal in die wêreld sal die aarde 'n par

Engelska

greetings my fellow pupils i am someleze dasha and i am honored to be your president of the world it has alwaysbeen a dream of mine to finally rule the world and i made it happen with the help of the people who voted for me to become president of the world i will govern the planet earth with compassion and feel free to ask of me to make the world a better place and always remember my motto is no question is a stupid question and with the help of everyone in the world the earth will become a par

Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

jy't klippies teen my ruit gegooi soos in die flieks my uit genooi om saam met jou deur stellenbosch te loop gesing van pieknieks op die maan terwyl jy op my voorstoep staan 'n enkel roos en jou blou oë vol hoop dit was net mooi die begun van vir ewig was toe die hoogte punt van my lewe en toe raak dit beter beter en beter waar gaan dit ooit stop? gaan jy altyd my hart so laat klop? jy beter want beter en beter is meer as 'n gevoel dis die wete saam met jou het ek 'n doel want jy maak my be

Engelska

Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

opstel oor musiek is my lewe. musiek is my lewe en ek kan nie 'n dag gaan sonder om na een van my gunsteling kunstenaars te luister nie. musiek help my om musiek te hanteer, help my om troos te vind in slegte situasies en musiek help my om 'n beter mens te wees. musiek motiveer my om meer te doen en groot te droom. musiek gee my net lewe sonder musiek. daar sal nie lewe wees sonder musiek nie. die lewe is dul musiek is my lewe en ek luister graag na musiek

Engelska

essay on music is my life. music is my life and i cant go a day without listening to one of my favorite artists. music helps me cope music helps me find comfort in bad situations and music helps me a better person. music motivates me to do more and dream big. music just gives me life without music there wouldn't be life without music life would be dul music is my life and i love listening to music

Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Afrikaans

liefie, jy was nog altyd die heel beste vriendin vir my van die dag af wat ons ontmoet het. ek het dalk die regte woorde kort om jou te laat weet hoeveel jy vir my beteken, hoe belangrik jy vir my is en hoe dierbaar ek jou aan my hart dra. maar, daar is sekere dinge wat ek wil hê jy moet weet, dat jy die enigste een is wat ek nog altyd liefgehad het sedert ons ontmoet het, dat jou liefde die beste ding is wat nog ooit met my in die lewe gebeur het, dat ek jou altyd sal liefhê van die baie diepte van my hart, en al het ons misverstande

Engelska

sweetheart, you have always been the very best friend to me right from the day we met. i may lack the right words to let you know how much you mean to me, how important you are to me, and how dear i hold you to my heart. but, there are certain things i want you to know, that you are the only one i have always loved since we met, that your love is the best thing that has ever happened to me in life, that i will always love you from the very depth of my heart, and even if we have misunderstandings

Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,774,198,563 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK