You searched for: getrouheid (Afrikaans - Engelska)

daar bestaan geen vriendskappe nie, geen getrouheid, geen lojaliteit.
there's no friendship, no fidelity, no loyalty.

om in die môre u goedertierenheid te verkondig en u getrouheid in die nagte;
upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

ek weet, here, dat u oordele regverdig is en dat u my uit getrouheid verdruk het.
i know, o lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

my man se getrouheid, en bring hom tot berou. klink! , en huldig soos een man ..
yet it made me see my husband's infidelity and led him to repent!

maar daar is nie met hulle afgereken oor die geld wat in hulle hand gegee is nie, want hulle het met getrouheid gehandel.
howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

want wat maak dit as sommige ontrou geword het? sal hulle ontrou miskien die getrouheid van god vernietig?
for what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god without effect?

en hulle het nie met die manne afgereken in wie se hand die geld toevertrou was om dit aan die uitvoerders van die werk te gee nie, want hulle het met getrouheid gehandel.
moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

maar die vrug van die gees is liefde, blydskap, vrede, lankmoedigheid, vriendelikheid, goedheid, getrouheid, sagmoedigheid, selfbeheersing.
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

die here tog vergeld aan elkeen sy regverdigheid en sy getrouheid--die here het u vandag in my hand gegee, maar ek wou nie my hand teen die gesalfde van die here uitsteek nie.
the lord render to every man his righteousness and his faithfulness: for the lord delivered thee into my hand to day, but i would not stretch forth mine hand against the lord's anointed.

en opgerig is deur goedgunstigheid 'n troon, en daarop sit een in getrouheid in dawid se tent, 'n regter wat die reg soek en gou is in geregtigheid.
and in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of david, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.

en hulle moes in die geslagsregister opgeneem word met al hulle kindertjies, hul vroue en hul seuns en hul dogters, naamlik die hele stand; want volgens hulle getrouheid was hulle werksaam met die heilige dinge.
and to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness: