Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gaan uit met hom, hy's 'n goeie ou.
stay with him, is a good guy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
hy's 'n vleier, en ek het hom nie eers 'n foto gegee nie.
and i haven't even given him my photo lf you sing again here, mister, then out you go!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
maar u, here, is 'n barmhartige en genadige god, lankmoedig en groot van goedertierenheid en trou.
but thou, o lord, art a god full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom moes hy in alle opsigte aan sy broeders gelyk word, sodat hy 'n barmhartige en getroue hoëpriester kon wees in die dinge wat in betrekking tot god staan, om die sondes van die volk te versoen.
wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want die here jou god is 'n barmhartige god; hy sal jou nie verlaat en jou nie in die verderf stort nie; en hy sal die verbond van jou vaders wat hy hulle besweer het, nie vergeet nie.
(for the lord thy god is a merciful god;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: