Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
om u iets te vra?
to ask you something ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
hy is hier om u te waarsku
- you're going out?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
klik om u afsprake en take te wys
click to view your appointments and tasks
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ons sien uit daarna om u te onmoet
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek het so uitgesien om u te ontmoet!
i've so longed to meet you!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek skryf hierdie brief om u te lat weet
ek skryf om jou in te lig
Senast uppdaterad: 2024-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
klik verander wagwoord om u wagwoord te verander.
click change password to change your password.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
u staan op die punt om u eie administrasieregte op te hef
you are about to revoke your own administration rights
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en het die ergste gevrees ek was bang om u te verloor
i feared the worst, i feared losing you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ag, was my weë maar vas om u insettinge te onderhou!
o that my ways were directed to keep thy statutes!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ons het hier gekom om u mee te deel... ..dat u reis vandag...
over 5000 gdr refugees have sought asylum here. he announced:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek het gesweer, en dit gehou, om u regverdige verordeninge te onderhou.
i have sworn, and i will perform it, that i will keep thy righteous judgments.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek is die gevangenisdirekteur frank dis my voorreg om u skuldige gade persoonlik te begelei.
- lt doesn't bother me! - disappear! i wouldn't dream of it!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
u word versoek om u wagwoord onmiddelik te verander ( wagwoord verouderd ) .
you are required to change your password immediately ( password aged ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
verheug om u te ontmoet, barones, is my uitgewer, monsieur buloz hier?
delighted to meet you, baroness. i'm looking for my publisher, monsieur buioz.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek skryf hierdie brief om u te bedank dat u my gehelp het en my raad gegee het om my afrikaanse punt te verhoog
thank you for helping and giving me advice to increase my afrikaans mark
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o here, maak my lewend om u naam ontwil; lei my siel uit die benoudheid, in u geregtigheid.
quicken me, o lord, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek het lus, o my god, om u welbehae te doen, en u wet is binne-in my ingewande.
i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sosiale media is altyd beskikbaar, en die hiperverbinding kan u ure lank aanlyn hou, aangesien dit bedoel is om u aandag te behou.
social media is always available, and its hyper connection can keep you online for hours since it's meant to keep your attention.
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die dissipels sê vir hom: rabbi, die jode het onlangs probeer om u te stenig, en gaan u weer daarnatoe?
his disciples say unto him, master, the jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: