Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en eers toe ons gered was, het ons te wete gekom dat die eiland melíte genoem word.
kun olimme pelastuneet, niin me sitten saimme tietää, että saaren nimi oli melite.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar jesus antwoord hulle en sê: die uur het gekom dat die seun van die mens verheerlik moet word.
mutta jeesus vastasi heille sanoen: "hetki on tullut, että ihmisen poika kirkastetaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maar dit het alles gebeur, dat die skrifte van die profete vervul sou word. toe het al die dissipels hom verlaat en gevlug.
mutta tämä kaikki on tapahtunut, että profeettain kirjoitukset kävisivät toteen." silloin kaikki opetuslapset jättivät hänet ja pakenivat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sommige web tuistes verander die venster fokus op hul eie deur gebruik te maak van window. focus (). dit het tot gevolg dat die venster na vore geskuif sal word, en dit onderbreek dus die aksie waarmee die gebruiker besig was op daardie stadium. hierdie opsie spesifiseer hoe dit hanteer moet word.
jotkut verkkosivut siirtävät kohdistuksen ikkunasta toiseen käyttämällä window. focus () - funktiota. funktio tuo ikkunan eteen, ja keskeyttää käyttäjän verkkosivujen selaamisen. tämä asetus määrittelee, miten yrityksiin suhtaudutaan.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en dawid het die kroon van milkom van sy hoof afgeneem en bevind dat die gewig daarvan 'n talent goud was; en daarin was 'n kosbare steen, en dit het op die hoof van dawid gekom; en hy het 'n baie groot buit van die stad uitgebring.
ja daavid otti heidän kuninkaansa kruunun hänen päästänsä ja havaitsi sen painavan talentin kultaa, ja siinä oli kallis kivi; se pantiin daavidin päähän. ja hän vei kaupungista hyvin paljon saalista.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.