Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wat maak jy?
waar kijk jij naar?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wat doen jy nou?
wat ben je van plan? je mest binnenhalen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wat maak julle
goede dag
Senast uppdaterad: 2022-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wat maak dit saak?
wat maakt het uit?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kom jy nou, apie?
nou ga je mee aap?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
so wat maak jy vanoggend so vroeg
dus wat doe je
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kyk wat jy nou vir 30 dollar het.
kijk wat je nu voor 30 dollar hebt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hoe oud is jy nou?
hoe oud ben je nu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jy kan mos nie praat nie, wat maak jy daarmee?
je kunt niet praten, hoe kun je dan telefoneren?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
en dan maak jy nog praatjies!
en nog praatjes hebben ook?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
en jy... nou is die tyd om iets te sê
en jij... nu is 't moment om te praten, vriend.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
haai, waaroor tjank jy nou, marie?
marie huilt
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gebruik jy nou jou rang teenoor me, gunny?
gebruik je nu je rang tegenover me, gunny?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- sou jy nou wel 'n gelaaide wapen dra?
- zou je nu wel een geladen wapen dragen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
begryp jy nou waarom ons so gou moontlik ... wil trou?
ze is namelijk in verwachting. begrijp je nou waarom we zo snel mogelijk willen trouwen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
uitstekend! as jy nou aanteken hoe dikwels en ... wanneer hy kom, dan het ons bewys en kan sy die egskeiding nie meer stop nie.
prima, als jij nou bijhoudt hoevaak en wanneer 'ie komt dan hebben we bewijs.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
as jy deaktiveer hierdie, konqueror sal stop interpretering die venster. open () javaskrip opdrag. hierdie is bruikbare as jy gereeld besoek tuistes wat maak ekstensiewe gebruik van hierdie opdrag na pop begin advertensie baniere. nota: deaktivering hierdie opsie dalk asook breek sekere tuistes wat vereis venster. open () vir gepaste operasie. gebruik hierdie funksie versigtig!
als u deze optie uitschakelt, dan stopt konqueror met het uitvoeren van het javascript-commando window.open(). dit is handig voor als u regelmatig websites bezoekt die veelvuldig gebruik maken van dit commando om nieuwe vensters met reclame te openen. opmerking:als u deze optie uitschakelt, dan zijn sommige sites die dit commando nodig hebben om normaal te functioneren niet meer te gebruiken met konqueror. gebruik deze instelling dus zorgvuldig.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: