You searched for: regverdiges (Afrikaans - Indonesiska)

die regverdiges sal die aarde besit en vir ewig daarop woon.
orang saleh akan mewarisi tanah itu, dan mendiaminya untuk selama-lamanya

dit is die poort van die here; regverdiges mag daardeur ingaan.
inilah pintu gerbang tuhan, hanya orang jujur boleh melaluinya

o regverdiges, wees bly in die here, en loof sy heilige gedenknaam!
bergembiralah, hai orang-orang yang tulus hati karena apa yang telah dilakukan tuhan, dan bersyukurlah kepada allah yang suci

die here is ver van die goddelose, maar die gebed van die regverdiges hoor hy.
tuhan mendengarkan apabila orang baik berdoa, tetapi ia tidak mengindahkan orang yang durhaka

die regverdiges sien dit en is bly, en die onskuldige spot met hulle en sê:
orang yang baik, tertawa penuh kegembiraan, bila melihat orang jahat mendapat hukuman

ajin. die oë van die here is op die regverdiges, en sy ore tot hulle hulpgeroep.
tetapi orang yang berbuat jahat ditentang-nya; kalau mereka mati, mereka lekas dilupakan

die gedagtes van die regverdiges is wat reg is, die slim planne van die goddelose is bedrog.
orang jujur memikirkan hal-hal yang baik; orang jahat merencanakan tipu daya

sodat jy kan wandel op die weg van die goeies en die paaie van die regverdiges kan hou;
karena itu, anakku, ikutilah teladan orang baik, dan hiduplah menurut kemauan allah

daarom sal die goddelose nie bestaan in die oordeel en die sondaars in die vergadering van die regverdiges nie.
orang jahat akan dihukum allah, hakimnya dan dipisahkan dari umat-nya

as die regverdiges talryk word, is die volk bly; maar as die goddelose heers, sug die volk.
apabila orang adil memerintah, rakyat gembira. tetapi apabila orang jahat berkuasa, rakyat menderita

as die goddelose opkom, verberg die mens homself; maar as hulle omkom, word die regverdiges baie.
kalau orang jahat berkuasa, rakyat bersembunyi; kalau orang jahat binasa, orang yang adil akan memimpin dengan leluasa

as die regverdiges juig, is die heerlikheid groot; maar as die goddelose opkom, moet die mense gesoek word.
bila orang baik berkuasa, semua orang senang, kalau orang jahat memerintah, rakyat bersembunyi

'n stem van gejubel en van heil is in die tente van die regverdiges: die regterhand van die here doen kragtige dade.
dengarlah sorak kemenangan di kemah-kemah umat-nya, "tuhan melakukan perbuatan perkasa

ek sê vir julle dat daar net so blydskap sal wees in die hemel oor een sondaar wat hom bekeer, meer as oor nege en negentig regverdiges wat die bekering nie nodig het nie.
nah, begitulah juga di surga ada kegembiraan yang lebih besar atas satu orang berdosa yang bertobat, daripada atas sembilan puluh sembilan orang yang sudah baik dan tidak perlu bertobat.

mem. dit was oor die sondes van haar profete, die ongeregtighede van haar priesters wat daar binne-in die bloed van die regverdiges vergiet het.
tapi hal itu telah terjadi, karena dosa para imam dan nabi. mereka telah menumpahkan darah, dari orang yang tidak bersalah

'n man van onreg is vir die regverdiges 'n gruwel, en vir die goddelose is die opregte van wandel 'n gruwel.
orang baik tidak senang dengan orang jahat; orang jahat membenci orang baik

dan sal die regverdiges hom antwoord en sê: here, wanneer het ons u honger gesien en gevoed; of dors, en te drinke gegee?
lalu orang-orang itu akan berkata, 'tuhan, kapan kami pernah melihat tuhan lapar lalu kami memberi tuhan makan, atau haus lalu kami memberi tuhan minum

en jou volk sal almal regverdiges wees, vir ewig sal hulle die land besit--as lote deur my geplant, 'n werk van my hande, tot my verheerliking.
pendudukmu akan bertindak dengan benar, mereka akan memiliki negeri untuk selama-lamanya. mereka seperti cangkokan yang kutanam sendiri, untuk menyatakan keagungan-ku

en 'n hoop op god het, 'n hoop wat hulle self ook verwag, dat daar 'n opstanding sal wees van die dode, regverdiges sowel as onregverdiges.
sama seperti mereka, saya juga mempunyai harapan kepada allah bahwa semua orang akan hidup kembali sesudah mati--orang-orang baik, maupun orang-orang jahat

dit is 'n nietigheid wat op die aarde gebeur, dat daar regverdiges is met wie dit gaan volgens die dade van die goddelose, en dat daar goddelose is met wie dit gaan volgens die dade van die regverdiges; so sê ek dan dat dit ook nietigheid is.
namun semua itu omong kosong belaka. lihat saja apa yang terjadi di dunia: ada orang saleh yang dihukum bagai pendurhaka, ada penjahat yang diganjar bagai orang saleh. jadi, itu pun sia-sia