You searched for: waterfonteine (Afrikaans - Japanska)

hy het riviere 'n woestyn gemaak en waterfonteine 'n dorsland,
主は川を野に変らせ、泉をかわいた地に変らせ、

hy het die woestyn 'n waterplas gemaak en die dor land waterfonteine;
主は野を池に変らせ、かわいた地を泉に変らせ、

daarop het hulle by elim gekom, waar twaalf waterfonteine en sewentig palmbome was. en hulle het daar by die water laer opgeslaan.
こうして彼らはエリムに着いた。そこには水の泉十二と、なつめやしの木七十本があった。その所で彼らは水のほとりに宿営した。

want die lam wat in die middel van die troon is, sal hulle laat wei en hulle na lewende waterfonteine lei, en god sal alle trane van hulle oë afvee.
御座の正面にいます小羊は彼らの牧者となって、いのちの水の泉に導いて下さるであろう。また神は、彼らの目から涙をことごとくぬぐいとって下さるであろう」。

en die derde engel het geblaas, en 'n groot ster wat soos 'n fakkel brand, het uit die hemel geval, en dit het geval op 'n derde van die riviere en op die waterfonteine.
第三の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、たいまつのように燃えている大きな星が、空から落ちてきた。そしてそれは、川の三分の一とその水源との上に落ちた。