Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoe kan julle sê: ons is helde en manne bekwaam om te veg?
你 們 怎 麼 說 、 我 們 是 勇 士 、 是 有 勇 力 打 仗 的 呢
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie dat ons uit onsself bekwaam is om iets as uit onsself te bedink nie, maar ons bekwaamheid is uit god,
並 不 是 我 們 憑 自 己 能 承 擔 甚 麼 事 、 我 們 所 能 承 擔 的 、 乃 是 出 於 神
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die vader mag dank wat ons bekwaam gemaak het om deel te hê aan die erfdeel van die heiliges in die lig--
又 感 謝 父 、 叫 我 們 能 與 眾 聖 徒 在 光 明 中 同 得 基 業
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en wat jy van my gehoor het onder baie getuies, vertrou dit toe aan getroue manne wat bekwaam sal wees om ook ander te leer.
你 在 許 多 見 證 人 面 前 聽 見 我 所 教 訓 的 、 也 要 交 託 那 忠 心 能 教 導 別 人 的 人
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 'n dienskneg van die here moet nie twis nie, maar vriendelik wees teenoor almal, bekwaam om te onderrig en een wat kwaad kan verdra.
然 而 主 的 僕 人 不 可 爭 競 、 只 要 溫 溫 和 和 的 待 眾 人 、 善 於 教 導 、 存 心 忍 耐
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'n opsiener dan moet onberispelik wees, die man van een vrou, nugter, ingetoë, fatsoenlik, gasvry, bekwaam om te onderrig;
作 監 督 的 、 必 須 無 可 指 責 、 只 作 一 個 婦 人 的 丈 夫 、 有 節 制 、 自 守 、 端 正 、 樂 意 接 待 遠 人 、 善 於 教 導
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vir die laaste 'n reuk van die dood tot die dood, maar vir die eerste 'n reuk van die lewe tot die lewe. en wie is tot hierdie dinge bekwaam?
在 這 等 人 、 就 作 了 死 的 香 氣 叫 他 死 . 在 那 等 人 、 就 作 了 活 的 香 氣 叫 他 活 . 這 事 誰 能 當 得 起 呢
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat ons ook bekwaam gemaak het as dienaars van 'n nuwe testament, nie van die letter nie, maar van die gees; want die letter maak dood, maar die gees maak lewend.
他 叫 我 們 能 承 當 這 新 約 的 執 事 . 不 是 憑 著 字 句 、 乃 是 憑 著 精 意 . 因 為 那 字 句 是 叫 人 死 、 精 意 是 叫 人 活 。 〔 精 意 或 作 聖 靈
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hulle almal was uit die seuns van obed-edom, hulle en hul seuns en hul broers, flukse manne, bekwaam vir die diens; twee en sestig van obed-edom.
這 都 是 俄 別 以 東 的 子 孫 . 他 們 和 他 們 的 兒 子 、 並 弟 兄 、 都 是 善 於 辦 事 的 壯 士 . 俄 別 以 東 的 子 孫 共 六 十 二 人
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: