Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en toe elísa in die huis kom, was die seun dood, neergelê op sy bed!
以 利 沙 來 到 、 進 了 屋 子 、 看 見 孩 子 死 了 、 放 在 自 己 的 床 上
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die seuns van jawan was: elísa en tarsísa, die kittiërs en rodaniete.
雅 完 的 兒 子 是 以 利 沙 、 他 施 、 基 提 、 多 單 。 〔 多 單 有 作 羅 單 的
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die seuns van jawan was: elísa en tarsis, die kittiërs en dodaniete--
雅 完 的 兒 子 是 以 利 沙 、 他 施 、 基 提 、 多 單
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die water het gesond geword tot vandag toe volgens die woord van elísa wat hy gespreek het.
於 是 那 水 治 好 了 、 直 到 今 日 、 正 如 以 利 沙 所 說 的
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en toe die here elía in 'n storm na die hemel sou opneem, het elía met elísa uit gilgal uitgegaan.
耶 和 華 要 用 旋 風 接 以 利 亞 昇 天 的 時 候 、 以 利 亞 與 以 利 沙 從 吉 甲 前 往
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarop sê elísa vir hom: neem 'n boog en pyle. en hy het vir hom 'n boog en pyle geneem.
以 利 沙 對 他 說 、 你 取 弓 箭 來 . 王 就 取 了 弓 箭 來
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die vrou het swanger geword en 'n seun gebaar op daardie tyd oor 'n jaar, soos elísa met haar gespreek het.
婦 人 果 然 懷 孕 、 到 了 那 時 候 、 生 了 一 個 兒 子 、 正 如 以 利 沙 所 說 的
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en daar was baie melaatses in israel in die tyd van elísa, die profeet, en nie een van hulle is gereinig nie, behalwe naäman, die síriër.
先 知 利 利 沙 的 時 候 、 以 色 列 中 有 許 多 長 大 痲 瘋 的 . 但 內 中 除 了 敘 利 亞 國 的 乃 縵 、 沒 有 一 個 得 潔 淨 的
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en elísa antwoord hom: gaan sê: jy sal sekerlik nie gesond word nie; want die here het my laat sien dat hy sekerlik sal sterwe.
以 利 沙 對 哈 薛 說 、 你 回 去 告 訴 他 說 、 這 病 必 能 好 . 但 耶 和 華 指 示 我 他 必 要 死
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die manne van die stad het vir elísa gesê: kyk, die ligging van die stad is goed soos my heer sien, maar die water is sleg, en die grond veroorsaak onvrugbaarheid.
耶 利 哥 城 的 人 對 以 利 沙 說 、 這 城 的 地 勢 美 好 、 我 主 看 見 了 . 只 是 水 惡 劣 、 土 產 不 熟 而 落
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en elísa het in damaskus aangekom, terwyl bénhadad, die koning van aram, siek was; en aan hom is meegedeel en gesê: die man van god het hierheen gekom.
以 利 沙 來 到 大 馬 色 . 亞 蘭 王 便 哈 達 正 患 病 . 有 人 告 訴 王 說 、 神 人 來 到 這 裡 了
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en een van sy dienaars antwoord: nee, my heer die koning, maar elísa, die profeet wat in israel is, kan die koning van israel die woorde te kenne gee wat u in u slaapkamer spreek.
有 一 個 臣 僕 說 、 我 主 、 我 王 . 無 人 幫 助 他 、 只 有 以 色 列 中 的 先 知 以 利 沙 、 將 王 在 臥 房 所 說 的 話 、 告 訴 以 色 列 王 了
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarop het hy van elísa af weggegaan, en toe hy by sy heer kom, het dié hom gevra: wat het elísa vir jou gesê? en hy antwoord: hy het vir my gesê: u sal sekerlik gesond word.
哈 薛 離 開 以 利 沙 、 回 去 見 他 的 主 人 . 主 人 問 他 說 、 以 利 沙 對 你 說 甚 麼 . 回 答 說 、 他 告 訴 我 你 必 能 好
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: