Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my siel is aan u verkleef; u regterhand ondersteun my.
但 那 些 尋 索 要 滅 我 命 的 人 、 必 往 地 底 下 去
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u het u regterhand uitgestrek, die aarde het hulle verslind.
你 伸 出 右 手 、 地 便 吞 滅 他 們
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nogtans is ek altyddeur by u; u het my regterhand gevat.
然 而 我 常 與 你 同 在 . 你 攙 著 我 的 右 手
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan sal ook ek jou loof, omdat jou regterhand jou die oorwinning gee.
你 有 神 那 樣 的 膀 臂 麼 . 你 能 像 他 發 雷 聲 麼
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die here is jou bewaarder; die here is jou skaduwee aan jou regterhand.
保 護 你 的 是 耶 和 華 . 耶 和 華 在 你 右 邊 蔭 庇 你
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hy sal die skape aan sy regterhand en die bokke aan sy linkerhand sit.
把 綿 羊 安 置 在 右 邊 、 山 羊 在 左 邊
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as ek jou vergeet, o jerusalem, laat my regterhand dan homself vergeet!
耶 路 撒 冷 阿 、 我 若 忘 記 你 、 情 願 我 的 右 手 忘 記 技 巧
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat u bemindes gered kan word- verlos deur u regterhand en verhoor ons!
神 已 經 指 著 他 的 聖 潔 說 、 〔 說 或 作 應 許 我 〕 我 要 歡 樂 . 我 要 分 開 示 劍 、 丈 量 疏 割 谷
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hy het gekom en die boek geneem uit die regterhand van hom wat op die troon sit;
這 羔 羊 前 來 、 從 坐 寶 座 的 右 手 裡 拿 了 書 卷
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laat u hand wees oor die man van u regterhand, oor die menseseun wat u vir uself grootgemaak het.
這 樣 、 我 們 便 不 退 後 離 開 你 . 求 你 救 活 我 們 、 我 們 就 要 求 告 你 的 名
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek stel die here altyddeur voor my; omdat hy aan my regterhand is, sal ek nie wankel nie.
我 將 耶 和 華 常 擺 在 我 面 前 . 因 他 在 我 右 邊 、 我 便 不 至 搖 動
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al val daar duisend aan jou sy en tien duisend aan jou regterhand- na jou sal dit nie aankom nie.
雖 有 千 人 仆 倒 在 你 旁 邊 、 萬 人 仆 倒 在 你 右 邊 、 這 災 卻 不 得 臨 近 你
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan die regterhand staan die gespuis op; hulle stoot my voete weg en gooi hul onheilspaaie teen my op.
這 等 下 流 人 在 我 右 邊 起 來 、 推 開 我 的 腳 、 築 成 戰 路 來 攻 擊 我
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soos u naam, o god, so is u roem tot die eindes van die aarde toe;u regterhand is vol geregtigheid.
因 你 的 判 斷 、 錫 安 山 應 當 歡 喜 猶 大 的 城 邑 、 應 當 快 樂 。 〔 城 邑 原 文 是 女 子
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'n stem van gejubel en van heil is in die tente van die regverdiges: die regterhand van die here doen kragtige dade.
在 義 人 的 帳 棚 裡 、 有 歡 呼 拯 救 的 聲 音 . 耶 和 華 的 右 手 施 展 大 能
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u sal my die pad van die lewe bekend maak; versadiging van vreugde is voor u aangesig, lieflikhede in u regterhand, vir ewig.
你 必 將 生 命 的 道 路 指 示 我 . 在 你 面 前 有 滿 足 的 喜 樂 . 在 你 右 手 中 有 永 遠 的 福 樂
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die here het tot my here gespreek: sit aan my regterhand totdat ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete?
『 主 對 我 主 說 、 你 坐 在 我 的 右 邊 、 等 我 把 你 仇 敵 、 放 在 你 的 腳 下 。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en jesus sê: ek is. en u almal sal die seun van die mens aan die regterhand van die krag van god sien sit en kom met die wolke van die hemel.
耶 穌 說 、 我 是 . 你 們 必 看 見 人 子 、 坐 在 那 權 能 者 的 右 邊 、 駕 著 天 上 的 雲 降 臨
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as ek te midde van benoudheid wandel, behou u my in die lewe; u steek u hand uit teen die toorn van my vyande, en u regterhand verlos my.
我 雖 行 在 患 難 中 、 你 必 將 我 救 活 . 我 的 仇 敵 發 怒 、 你 必 伸 手 抵 擋 他 們 、 你 的 右 手 也 必 救 我
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die hoofsaak nou van wat ons gesê het, is dít: ons het so 'n hoëpriester wat gaan sit het aan die regterhand van die troon van die majesteit in die hemele,
我 們 所 講 的 事 、 其 中 第 一 要 緊 的 、 就 是 我 們 有 這 樣 的 大 祭 司 、 已 經 坐 在 天 上 至 大 者 的 右 邊
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: