Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en god werp op hom af sonder verskoning, vir sy hand moet hy haastig vlug.
神 要 向 他 射 箭 、 並 不 留 情 . 他 恨 不 得 逃 脫 神 的 手
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sal hy daarom sy net uitskud en gedurigdeur nasies doodmaak sonder verskoning?
他 豈 可 屢 次 倒 空 網 羅 、 將 列 國 的 人 時 常 殺 戮 、 毫 不 顧 惜 呢
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samek. u het u in toorn gehul en ons agtervolg, u het gedood sonder verskoning.
你 自 被 怒 氣 遮 蔽 、 追 趕 我 們 . 你 施 行 殺 戮 、 並 不 顧 惜
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sy pyle gons om my heen; hy splits my niere sonder verskoning; hy werp my gal op die grond uit.
他 的 弓 箭 手 四 面 圍 繞 我 . 他 破 裂 我 的 肺 腑 、 並 不 留 情 . 把 我 的 膽 傾 倒 在 地 上
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as ek nie gekom en met hulle gespreek het nie, sou hulle geen sonde hê nie; maar nou het hulle geen verskoning vir hul sonde nie.
我 若 沒 有 來 教 訓 他 們 、 他 們 就 沒 有 罪 . 但 如 今 他 們 的 罪 無 可 推 諉 了
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sjin. op die grond lê jonk en oud in die strate; my jonkvroue en my jongmanne het deur die swaard geval; u het hulle gedood op die dag van u toorn, u het geslag sonder verskoning.
少 年 人 和 老 年 人 、 都 在 街 上 躺 臥 、 我 的 處 女 和 壯 丁 、 都 倒 在 刀 下 . 你 發 怒 的 日 子 、 殺 死 他 們 . 你 殺 了 、 並 不 顧 惜
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: