You searched for: ammoniete (Afrikaans - Rumänska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Afrikaans

Romanian

Info

Afrikaans

ammoniete

Romanian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Afrikaans

Rumänska

Info

Afrikaans

en die jongste het ook 'n seun gebaar en hom ben-ammi genoem. hy is die vader van die hedendaagse ammoniete.

Rumänska

cea mai tînără a născut şi ea un fiu, căruia i -a pus numele ben-ammi: el este tatăl amoniţilor din ziua de azi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Afrikaans

ook die ammoniete het aan ussía belasting betaal; en sy roem is verbrei tot by die ingang na egipte, want hy was uitermate magtig.

Rumänska

amoniţii aduceau daruri lui ozia, şi faima lui s'a întins pănă la hotarele egiptului, căci a ajuns foarte puternic.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Afrikaans

dit word ook as 'n land van refaïete beskou; refaïete het tevore daarin gewoon, en die ammoniete het hulle samsummiete genoem--

Rumänska

Ţara aceasta trecea deasemenea ca o ţară a lui refaim; mai înainte locuiau în ea refaimiţii; şi amoniţii îi numeau zamzumimi:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Afrikaans

maar die volgende môre het saul die manskappe in drie afdelings opgestel, en hulle het met die môrewag in die laer ingekom en die ammoniete verslaan tot op die warmste van die dag; en die ander het so verstrooid geraak dat nie twee onder hulle bymekaar gebly het nie.

Rumänska

a două zi, saul a împărţit poporul în trei cete. au pătruns în tabăra amoniţilor în straja dimineţei, şi i-au bătut pînă la căldura zilei. ceice au scăpat, au fost risipiţi, şi n'au mai rămas doi laolaltă dintre ei.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Afrikaans

en toe dit klaar was, het die owerstes na my gekom en gesê: die volk van israel en die priesters en die leviete het hulle nie afgesonder van die volke van die lande, wat hulle gruwels betref nie, naamlik van die kanaäniete, hetiete, feresiete, jebusiete, ammoniete, moabiete, egiptenaars en amoriete.

Rumänska

după ce s'a sfîrşit lucrul acesta, căpeteniile s'au apropiat de mine, şi au zis: ,,poporul lui israel, preoţii şi leviţii nu s'au despărţit de popoarele acestor ţări, şi au făcut urîciunile lor, ale cananiţilor, hetiţilor, fereziţilor, iebusiţilor, amoniţilor, moabiţilor, egiptenilor şi amoriţilor.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,787,798,796 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK