Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ek het waargeneem dat die wesens in ons nabyheid is.
am întâlnit şi observat în prealabil fiinţele cu care ne vom întâlni.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maar aan die einde van drie dae, nadat die verbond met hulle gesluit was, hoor die volk dat hulle in hul nabyheid en tussen hulle in woon.
la trei zile după încheierea acestui legămînt, copiii lui israel au aflat că erau vecini cu ei, şi că locuiau în mijlocul lor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en toe ons met moeite dit verbygeseil het, kom ons by 'n plek wat genoem word mooi hawens, in die nabyheid waarvan die stad laséa is.
de abia am mers cu corabia pe marginea insulei, şi am ajuns la un loc numit ,,limanuri bune``, de care era aproape cetatea lasea.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en jy sal kom in die nabyheid van die kinders van ammon; behandel hulle nie as vyande en begeef jou nie in die oorlog teen hulle nie; want ek sal jou niks van die kinders van ammon se land as besitting gee nie, omdat ek dit aan die kinders van lot as besitting gegee het.
şi să te apropii de copiii lui amon. să nu faci război cu ei, şi să nu te iei la luptă cu ei; căci nu-ţi voi da nimic de stăpînit în ţara copiilor lui amon: am dat -o în stăpînire copiilor lui lot.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: