You searched for: gjithfarë (Albanska - Engelska)

ai rregullon gjithfarë gjërash...
he fixes all kinds of things...

gjithfarë insektesh nëpër këmbë.
all kinds of pests, like, all over its legs.

edhe djajtë, gjithfarë ndërtuesish dhe zhytësish.
and [also] the devils [of jinn] - every builder and diver

Është i ri, zotëri, dhe të rinjtë kanë gjithfarë ide.
young boys, sir, they get these ideas.

ushqehu me gjithfarë lloje frutesh dhe ec rrugës së zotit tënd përulshëm!”
"then, eat of all fruits, and follow the ways of your lord made easy (for you)."

sepse atje ku ka smirë dhe grindje, atje ka trazirë dhe gjithfarë veprash të këqija,
but if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

ne në këtë kur’an u sjellim njerëzve gjithfarë shembujsh, ndoshta marrin mësim.
and assuredly we have propounded for mankind in this qur'an all kinds of similitudes, that haply they may be admonished.

mbretëria e qiejve i ngjan gjithashtu një rrjete të hedhur në det, që mbledh gjithfarë lloje gjërash.
again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

dhe në tokë u krijon gjithfarë llojesh të ndryshme; ajo është njëmend argument për njerëzit që kujtohen.
all that he has created for you on the earth are of different colors. in this there is evidence of the truth for the people who take heed.

e, tokën e kemi shtruar dhe në të kemi shpërndarë male të palëvizshme dhe kemi bërë që nga ajo të mbijnë gjithfarë lloj bimësh të bukur,
and (how) we have spread the earth, and placed mountains as anchors in it, and have grown all kinds of beautiful pairs in it?

duke qenë në bashkëpunim dhe nën përkrahjen e n.y.p.d-së këta oficerë ndërmorën gjithfarë veprash kriminale.
working in collusion and under the aegis of the n.y.p.d... these officers undertook all manner of criminal misdeed.

na, në këtë kur’an u kemi shpjeguar njerëzve gjithfarë lloj shembujsh, por njeriu, më tepër se kushdo është polemizues.
and indeed we have put forth every kind of example in this quran, for mankind. but, man is ever more quarrelsome than anything.